“Bigeast 4th FANCLUB EVENT Cancellation Notice”
We have announced the notice from supporting fanclub Bigeast secretariat and comments from Tohoshinki members,
It’s regretful about the cancellation of the event,
for all fans who have been waiting for this, I truly apologize.
The five members feel reluctant, but they’re considering the present circumstances.
After repetitive discussions over discussions in which included the members, it’s still a tough decision.
Indeed, for today’s announcement, we ask for your understanding.
As quoted from the secretariat, we will continue to support the five members activities in much power.
Thank you.
End
My heart is also going on with you, Bigeast….
Viet-trans:
‘Thông báo huỷ Bigest 4th FANCLUB EVENT’.
Chúng tôi đã đưa ra thông báo này từ ban thư kí Bigeast và từ ý kiến của các thành viên.
Thật tiếc khi phải huỷ bỏ sự kiện này,
Gửi tới các fans đã mong đợi, tôi thành thật xin lỗi.
Năm thành viên cũng cảm thấy bất đắc dĩ, nhưng họ đang cân nhắc tới tình hình hiện tại.
Sau những cuộc thảo luận lặp đi lặp lại cùng các thành viên, đây vẫn là một quyết định nhạy cảm.
Quả thực, với thông báo ngày hôm nay, chúng tôi mong các bạn hiểu.
Như lời trích dẫn từ ban thư kí, chúng tôi sẽ tiếp tục ủng hộ hoạt động của năm thành viên hết mức có thể.
Xin cảm ơn.
Trái tim tôi hoà nhịp cùng các bạn, Bigeast........
credit: max matsuura blog
trans: sharingyoochun + TVXQsLAND
Vtrans by:jaychouchou@360kpop
0 Comments:
Post a Comment
Thanks for your comment!