It has been confirmed that Chinese fans are planning to take legal action against SM Entertainment and the Chinese sponsoring company for the cancellation of the Shenzhen 'TVXQ Thrid Asia Tour-MIROTIC' concert that was to be held on November 21st.
A representative of Chinese TVXQ fansite Baidu BAR said in an e-mail interview that, "We were severely hurt by this event," and "We could have understood if the concert had been canceled for reasons beyond anyone's control, but we cannot sit idly by and let these deceptive tricks go," and stated that they are receiving legal counsel for this case.
The representative highlighted the forged note of confirmation from the members to state that they would participate in the concert and said, "This case includes fraud. This is the thing that we find hardest to accept," and "We are beginning to take legal action against SM Entertainment and the Chinese sponsor company by asking for Perpetuation of Evidence and other actions."
They stated, "The Shenzhen concert was set by SM and the Chinese sponsor company without consultation after the three members handed in their provisional disposition request so it was an unfair to the members of TVXQ."
Regarding the forged signatures, the Chinese fans showed their disappointment by saying, "In the end, SM did not give us a proper answer." They also directly criticized SM by saying, "They do not respect their singers, hurt their fans and use media play in their favor. Therefore, we will no longer cry to understand or trust such a company."
They said, "We are fans who support TVXQ and we hope that this cancellation of the concert does not affect the members in a bad way," and "We will not let the company put all the blame on the members of TVXQ." They also showed their unwavering support by saying, "We are Chinese fans who grew with TVXQ for six years and we believe in them." They also stressed that, "We hope that this concert does not put any more stress on the members who are already strained from the legal dispute."
They also said, "We hope that people, like the media, do not get fooled by rumors and partial explanations that switches black and white and make the wrong assumptions. We hope that they judge this event thinking of what is the real problem of this whole situation." They also said, "We hope that the public loves them and keeps a fair and understanding eye on them."
The Chinese fans also said, "We are not strong, and we lack experience but we will unite and let the truth be revealed."
Viet-trans:
Cộng đồng fan Trung Quốc tiến hành hoạt động pháp lý chống lại SM Entertainment
Đã có xác nhận cộng đồng fan Trung Quốc đang lên kế hoạch tiến hành hoạt động pháp lý chống lại SM Entertainment và công ti bảo trợ Trung Quốc do việc huỷ bỏ ‘TVXQ Third Asia Tour – MIROTIC’ concert tại Thẩm Quyến, dự kiến tổ chức vào ngày 21/11.
Một đại diện của ‘Baidu BAR’ – Fansite TVXQ tại Trung Quốc đã trả lời trong cuộc phỏng vấn qua e-mail, “Chúng tôi thực sự bị tổn thương bởi sự việc này,” và “Chúng tôi có thể hiểu nếu concert bị hủy bỏ bởi những lí do vượt quá tầm kiểm soát, nhưng chúng tôi không thể ngồi yên mà để thủ đoạn lừa dối này tiếp diễn,” - đại diện cũng tiết lộ họ đang nhận tư vấn pháp lý cho vụ kiện này.
Họ phát biểu, “Concert tại Thẩm Quyến được tổ chức bởi SM và một công ti bảo trợ Trung Quốc mà thiếu sự thảo luận sau khi ba thành viên đã đệ trình yêu cầu tạm ngừng hợp đồng độc quyền, bởi vậy, điều này là thiếu công bằng với các thành viên TVXQ.”
Liên quan tới những chữ kí giả mạo, cộng đồng fan Trung Quốc cũng bày tỏ sự thất vọng, “Cuối cùng, SM vẫn chưa cho chúng tôi câu trả lời thoả đáng.” Các fans cũng thằng thắn chỉ trích SM, “Họ không tôn trọng ca sĩ, làm tổn thương fans và sử dụng phương tiện truyền thông nhằm thực hiện mục đích của mình. Bởi vậy, chúng tôi sẽ không than khóc thêm để hiểu hay tin tưởng một công ti như vậy.”
Họ cho hay, “Chúng tôi là những fans ủng hộ TVXQ, chúng tôi hy vọng việc huỷ bỏ concert không tác động tới các thành viên theo hướng tiêu cực,” và “Chúng tôi sẽ không để công ti này đổ mọi tội lỗi cho các thành viên TVXQ.” Họ cũng thể hiện sự ủng hộ kiên định, “Chúng tôi là cộng đồng fan Trung - những người trưởng thành cùng TVXQ suốt 6 năm qua và tin tưởng ở họ.” Các fans nhấn mạnh, “Chúng tôi hy vọng concert này không gây thêm căng thẳng cho các thành viên - những người đã chịu đựng áp lực từ vụ tranh chấp pháp lý.”
Họ cũng nói thêm, “Chúng tôi hy vọng dư luận hay phương tiện truyền thông không bị dối gạt bởi những tin đồn, những lời biện minh một chiều - lẫn lộn trắng đen và tạo nên giả định sai lệch. Chúng tôi mong họ sẽ phân xử trên cơ sở xem xét đâu là vấn đề thực trong toàn bộ vụ việc.” Các fans cho hay, “Chúng tôi hy vọng dư luận sẽ bày tỏ thiện chí, tin tưởng và có cái nhìn thấu hiểu dành cho TVXQ.”
Cộng đồng fan Trung phát biểu, “Chúng tôi không mạnh, chúng tôi thiếu kinh nghiệm nhưng chúng tôi sẽ đoàn kết và để sự thật được phô bày.”
Source: [ohmynews+DNBN]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Vtrans by:jaychouchou@360kpop
Share: TVXQsLAND
FULL CREDIT IF TAKE IT OUT ^^!
0 Comments:
Post a Comment
Thanks for your comment!