We received the Excellent Work Award!
Today Changmin's style makes him look more mature than usual! Changmin got a little embarrassed when the staffs praised him!!
☆☆☆☆☆
Jun-chan…
He's resting right now….
Poor him, we didn't wake him up so today, instead of Charisma Junsu, please look forward to Resting Junsu (@_@)
☆☆☆☆☆
Just right before their performance…
We caught Yunho!!
"Thanks to everyone's support, we are able to receive the Excellent Work Award again this year! Thank you very much~☆ by Yunho"
☆☆☆☆☆
Peaceful…
After their stage ended, Jaejoong gave out a sigh of relief!
"Thanks everyone~~♪ by Jaejoong"
☆☆☆☆☆
How is it?
Yoochun has a question for everyone.
"How does this Yoochun look??! by Yoochun"
☆☆☆☆☆
Charisma ver.
For the sake of our nation-wide fans of Charisma Junsu, we also got a hold of the usual Junsu who always explodes with charisma!
In the end Junsu has to be like this right♪
☆☆☆☆☆
T/N: Just to clarify, since many people seem to be confused. Tohoshinki did not get nominated for today's awards, but instead they won the Excellent Work Award along with other 10 artists at 51st Japan Record Awards. What they did not win today was the Grand Prix Award, which in the end went to EXILE.
Viet-trans:
Chúng tôi đã nhận được Giải Thưởng Cống Hiến Xuất Sắc.
(Ảnh Minnie)
Hôm nay phong cách của Changmin trưởng thành hơn thường lệ. Anh ấy đã rất ngại ngùng khi các nhân viên khen ngợi anh.
☆☆☆☆☆
Jun-chan…
(Ảnh Susu ^^)
Anh ấy đang nghỉ ngơi...
Tội nghiệp, chúng tôi đã không đánh thức anh ấy dậy. Hôm nay chúng ta sẽ thấy một Junsu Nghỉ ngơi chứ không phải Junsu Quyến rũ nữa.
☆☆☆☆☆
Ngay trước buổi biểu diễn của họ...
Chúng tôi gặp được Yunho !!
(Ảnh Yun)
“Nhờ sự động viên hỗ trợ của mọi người, năm nay chúng tôi lại nhận được Giải thưởng Cống Hiến ! Cảm ơn rất nhiều ~☆ Yunho”
☆☆☆☆☆
Bình yên....
Sau khi màn biểu diễn của họ kết thúc, JaeJoong thở ra hết sức nhẹ nhõm !
(Ảnh của TVXQs Soul)
“Cảm ơn mọi người~~♪ Jaejoong”
☆☆☆☆☆
Màn biểu diễn thế nào ?
Yuchun đặt một câu hỏi cho mọi người ?
(Ảnh của Chunnie ^^)
"Tôi trông có ổn không ? - Yuchun hỏi . "
☆☆☆☆☆
Phiên bản quyến rũ.
Vì lợi ích các fan trong nước của Junsu Quyến rũ, chúng tôi cũng đã chụp được một Junsu thường ngày - luôn tỏa ra sức thu hút mạnh mẽ.
(Junsu again @@)
Cuối cùng Junsu phải trông như thế này, đúng không nào ? ♪
☆☆☆☆☆
T/N: Để làm rõ thêm vấn đề nhiều fan đang mập mờ chưa hiểu, Tohoshinki không được bình chọn cho các giải thưởng ngày hôm nay, nhưng thay vào đó họ đã nhận được Giải Thưởng Cống Hiến Xuất Sắc cùng với 10 nghệ sĩ khác tại lễ trao giải Japan Record Awards lần thứ 51. Họ không giành chiến thắng với giải thưởng Grand Prix Award. Giải thưởng đó cuối cùng đã về tay EXILE.
Source: Tohomobile + linhkawaii
translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com
vietnamese translation : zungzung@360kpop.com
credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
0 Comments:
Post a Comment
Thanks for your comment!