MJ Pre-Kouhaku Special to be broadcasted on 28th!
There are only a few days left until the Kouhaku live performance.
The construction of the stage at NHK Hall will start shortly.
(Every year, we start making the stage after the performance of Beethoven Symphony No.9 by NHK Symphony Orchestra.)
This is the set model for the 60th Kouhaku.
Please watch the broadcast to see how it really looks like.
MJ has remade the Kouhaku Special broadcasted in November.
This time, it is a 49 minutes’ version.
We will introduce J-POP artists in addition to the artists who will perform in Kouhaku for their first time.
(picture)
We will rebroadcast the "MJ Christmas Special" after the "Pre-Kouhaku Special".
Please enjoy the Christmas Special once again.
For Remioromen and Tohoshinki, who has perfomed in the "MJ Christmas Special" and
will also perform in Kouhaku,
We will introduce you another song which we filmed within this year. (T/N: already filmed.)
So, even if you watch both programs, you can enjoy different songs for Remioromen and Tohoshinki.
Our staff will work night and day from now on.
So we have to take care not to catch cold or influenza.
TV broadcasting stations are busy during the Bon Festivals (T/N: mid summer) and New Year.
T/N: OMG~~~~~~~Ishihara P is again so considerate to Tohoshinki and fans!
Additonal 2 more broadcasts of Tohoshinki within this year in NHK! If you count Kouhaku, that will become total 3 appearances.
T/N2:If you want to make a comment for this article, pls first click
http://www.nhk.or.jp/eyes-blog/400/32679.html#more
and then, follow the instructions in
http://www.onetvxq.com/forums/index.php?sh...8&hl=smiley
MJ Pre-Kouhaku Special được phát tán vào ngày 28
Chỉ có 1 số ngày được rời đi cho đến khi mà chương trình Kohaku live được diễn ra
Việc thiết kế sân khấu ở NHK Hall sẽ được bắt đầu rất nhanh chóng.
(Mỗi năm, chúng tôi bắt đầu việc thiết kế sân khấu sau buổi biểu diễn của Giao hưởng Beethoven – đứng thứ 9 bởi Nhà hát giao hưởng NHK)
Đó chính là mô hình cho Kouhaku lần thứ 60
Xin hãy xem chương trình này để nhìn thấy như thế nào là vẻ đẹp
MJ đã làm lại chương trình Kohaku đặc biệt vào tháng 11
Thời gian này, đã có 1 bản nhạc 49 phút
Chúng tôi cũng sẽ giới thiệu thêm những nghệ sĩ J-Pop cùng với các nghệ sĩ khác xem ai sẽ là người biểu diễn tại Kohaku trong thời gian đầu của chũng tôi
Chúng tôi cũng sẽ phát lại "MJ Christmas Special" sau khi "Pre-Kouhaku Special" được trình chiếu.
Hãy thưởng thức Giáng sinh đặc biệt lại 1 lần nữa.
Cho Remioromen và Tohoshinki, ai sẽ là nghệ sĩ được biểu diễn tại "MJ Christmas Special” cũng như là ở Kouhaku
Chúng tôi sẽ giới thiệu những bài hát khác mà chúng tôi đã làm cho các bộ phim trong năm nay.
Vì vậy, nếu như bạn xem cả 2 chương trình cùng 1 lúc, bạn có thể thưởng thức những bài hát khác nhau bởi Remioromen và Tohoshinki
Đội ngũ nhân viên của chúng tôi sẽ làm việc ngày đêm ngay từ bây giừo
Vì vậy, chúng tôi phải tự chăm sóc bản than mình khỏi lạnh và bệnh cúm
Chương trình TV sẽ được phát sóng lien tục suốt Lễ hội Bon (T/N: khoảng giữa mùa hè) và năm mới.
T/N: OMG~~~~~~~Ishihara P cũng sẽ được quan tâm đến Tohoshinki và fan
Thêm 2 chương trình nữa của Tohoshinki trong năm nay tại NHK ! Nếu bạn tính toonge số ở Kouhaku thì sẽ có tổng cộng là 3 sự xuất hiện của các nghệ sĩ
T/N 2: Nếu như bạn muốn viết nhận xét cho đài này, thì hãy nhấn click
http://www.nhk.or.jp/eyes-blog/400/32679.html#more
và sau đó, đi kèm là
http://www.onetvxq.com/forums/index.......8&hl=smiley
Source: NHK: EYESBLOG
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Vietrans by ryeomin_4ever@360kpop.com
Share: TVXQsLAND
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
0 Comments:
Post a Comment
Thanks for your comment!