東方神起 | 동방신기 - Paris Ice Cream - (THSK | DBSK | TVXQ)

T/N: Mnet Secret Series is a Japanese mobile series written by Japanese Mnet staffs on various things that happen in the K-pop scene. “The Miracle of Tohoshinki” is a weekly reports dedicated to TVXQ in both Korea & Japan, and it is updated on every Wednesday.

I wonder how Junsu spent his birthday on the 15th?
I think he hasn’t had enough time to rest lately, but to be able to spend his birthday with his loved ones by his side, I’m sure he must have felt very happy.
(Junsu’s registered birthday is 1/1, but his real birthday is on 12/15)
Speaking of Junsu, he is someone with a bright personality that has crowned him the moodmaker of the group. Yoochun once said, “There is no one that can hate Junsu,” and he is greatly loved by everyone.
Moreover, I believe that anyone would recognize his singing and dancing skill! There is no doubt that his vocal is excellent, but the more important thing that his singing can really touch the hearts of people who listen.
There are a lot of songs Junsu sings that remain in my memory. One of them is “Beautiful you” which he sang during this year’s tour.
Since he hurt himself, Junsu must have felt that he caused a lot of troubles to other members and fans. However, he must have also thought that, “At least I still can sing,” and that’s the feelings that he put in “Beautiful you”
Junsu’s last note really gave me goosebumps, and that is something that I always remember.





Moreover, we cannot forget the endless times he sings “Asu wa Kara”, “Forever Love”, etc.

When he sings other artists’ songs at concerts, Junsu’s expressions always put me in awe. He always sings others’ songs as if it is his, and that is the way he always sings.

When he appeared on the program together with Korean great figure Patty Kim and sang her songs, he received a lot of praises from her. It must have been because he always puts so much emotion into the song as if it is his own song.


And we of course cannot forget songs such as “Lion Heart“, “Kotoba ni Dekinai“, “Chae Nyum“, “Memory“, “Greatest Love of All“, etc.

I’m sure that a lot of people are also touched and healed just by listening to Junsu’s voice with emotions that flow from his heart.

People often give Junsu’s expression the name “Born to sing”. I truly believe that Junsu was born so that he could sing and could touch many people’s hearts with his singing.

Junsu now has a new challenge, which is his musical! We are all wishing for its success!

Saengil Chukha, Junsu-yah! [Happy Birthday, Junsu - this was written in Korean]

T.N: Mnet Secret Series là một mobile series tiếng Nhật được viết bởi các nhân viên Mnet tại đây, về những điều xảy ra trong viễn cảnh K-pop. “The Miracle of Tohoshinki’ là chuyên đề hàng tuần viết về TVXQ ở cả Hàn - Nhật, được update vào mỗi thứ tư.

Tôi tự hỏi Junsu đã tận hưởng sinh nhật vào ngày 15 ra sao?

Tôi nghĩ gần đây, cậu ấy không còn đủ thời gian để nghỉ ngơi, nhưng được hưởng sinh nhật với những người thân yêu cạnh bên, chắc hẳn cậu ấy phải vô cùng hạnh phúc.

Nhắc tới Junsu, cậu ấy là con người với bản tính tươi vui, điều này đã khiến Junsu đảm đương trọng trách ‘người điều tiết tâm trạng’ của nhóm. Có lần, Yoochun đã nói, “Không một ai lại ghét Junsu,” , và cậu ấy được hết thảy mọi người vô cùng yêu mến.

Hơn nữa, tôi tin rằng bất cứ ai cũng sẽ thừa nhận khả năng ca hát và vũ đạo của Junsu! Chẳng nghi ngờ gì, chất giọng ấy quả rất xuất sắc, nhưng điều quan trọng hơn là giọng ca có thể thực sự chạm tới trái tim người nghe.

Rất nhiều ca khúc Junsu thể hiện còn ngưng đọng nơi kí ức tôi. Một trong số đó là “Beautiful you” – ca khúc cậu hát trong tour diễn năm nay.

Bởi Junsu tự làm mình bị thương, cậu chắc phải cảm thấy bản thân đã gây nên rất nhiều khó khăn cho các thành viên và fans. Tuy nhiên, Junsu hẳn cũng nghĩ rằng, “Chí ít, mình vẫn có thể hát”, đó là những xúc cảm Junsu đưa vào “Beautiful You”.

Nốt ngân cuối của Junsu thực sự khiến tôi cảm thấy bàng hoàng, một điều tôi sẽ luôn khắc ghi.

[video] Beautiful you - 4th live tour (Kobe)


Chúng ta cũng không thể quên những lần Junsu hát “Asu wa Kara”, “Forever Love”...

Khi biểu diễn ca khúc của những nghệ sĩ khác tại concert, nét biểu cảm nơi Junsu luôn khiến tôi sững sờ. Cậu thể hiện những ca khúc ấy như của chính mình vậy, và đó cũng là cách Junsu luôn hát.

Khi xuất hiện trong một chương trình cùng nghệ sĩ kì cựu người Hàn – Patty Kim và hát ca khúc của cô, Junsu đã nhận được vô số lời khen từ Patty Kim. Chắc hẳn, bởi cậu luôn đặt rất nhiều xúc cảm vào từng ca khúc, như nó là của chính bản thân mình.

[video] Junsu with Patty Kim


Và tất nhiên, chúng ta cũng không thể quên ‘Lion Heart’, ‘Kotoba ni Dekinai’, ‘Chae Nyum’, ‘Memory’, ‘Greatest Love of All’...

Tôi tin rằng rất nhiều người đã rung cảm và được hàn gắn nhờ nghe giọng ca ấy, với mối xúc cảm truyền đi từ trái tim cậu.

Người ta thường miêu tả về Junsu với cái tên “Sinh ra để hát”. Tôi thực lòng tin rằng : Junsu sinh ra để hát và chạm tới trái tim mọi người bằng giọng ca của mình.

Hiện tại, Junsu đang bước tới một thử thách mới với vở nhạc kịch của cậu! Chúng tôi trông đợi vào thành công!

Saegil Chukha, Junsu-ah .


------------------------------------

Source: http://cjmj.tv/ + linhkawaii
Translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com
Video credit:chunniejess + gelliegellie@Utube
Vtrans by:jaychouchou@360kpop
Share: TVXQsLAND