東方神起 | 동방신기 - Paris Ice Cream - (THSK | DBSK | TVXQ)

As you all know, The Gospellers are Tohoshinki's respected singers in the Japan. The boys had collaborations with The Gospellers and covered their song "Towani" many times.

On December 19th and 20th, The Gospellers have their final performances at Yoyogi National Gymnasium, Tokyo as a part of their 15th Anniversary Tour. Although Tohoshinki was not at the concert, they sent a bouquet of flowers to The Gospellers on the 19th to congratulate them on their 15th Anniversary. I was at the concert that day and I didn't see the flowers, how smart of me ;_;

Speaking of The Gospellers, I think their road to success is just as hard as Tohoshinki's. At the concert, they said that when they debuted 15 years ago, only 30 people went to see them and they were all their friends. It took them 7 years to have a concert at Budoukan, and this is their first time having a concert at a venue that holds more than 10,000 people. At the end of the concert, they said, "To be able to be cheered from 10,000 audiences, we're glad that we've never given up on singing." No wonder the boys respect them so much, because they all share the same passion for music and never gave up on their dreams (:

I think most Tohoshinki's fans know of The Gospellers from Tohoshinki, but I am the other way around XD, and I'm very glad to see how good their relationship is (: Now please enjoy the great harmonization of The Gospellers and Tohoshinki ;D







Như bạn đã biết, The Gospellers là những nghệ sỹ mà Tohoshinki rất tôn trọng ở Nhật Bản. Các chàng trai của chúng ta đã hát chúng với The Gospellers và cũng cover lại bài "Towani" nhiều lần.

Ngày 19 và 20 tháng 12 , The Gospellers có buổi biểu diễn cuối cùng của họ tại sân thể dục quốc gia Yoyogi, Tokyoas một phần của tour kỷ niệm 15 năm của họ. Mặc dù Tohoshinki không tham dự buổi concert này nhưng họ đã gửi một bó hoa đến The Gospellers ngày 19 để chúc mừng cho họ kỷ niệm 15 năm của họ.

Kính gửi The Gospellers

Lời chúc mừng

Từ Tohoshinki

Phát biểu của The Gospellers, tôi nghĩ rằng con đường dẫn đến sự thành công của mình cũng khó khăn như Tohoshinki . Tại buổi concert , họ nói rằng, khi họ ra mắt 15 năm trước đây, chỉ có 30 người đi xem nhưng tất cả đều là bạn bè của họ . Phải mất 7 năm để họ có một buổi biểu diễn tại Budoukan, và đây là lần đầu tiên họ có một buổi biểu diễn tại một địa điểm chứa hơn 10.000 người. Vào cuối buổi concert , họ nói: " Có được tiếng vỗ tay hoan hô từ 10.000 khán giả, chúng tôi rất vui mừng và chúng tôi đã không bao giờ ngừng ca hát." Không gì lạ khi những người đàn em tôn trọng họ , bởi vì họ chia sẻ cho nhau cùng một niềm đam mê âm nhạc và không bao giờ từ bỏ giấc mơ của mình.

Tôi nghĩ rằng hầu hết những người hâm mộ Tohoshinki biết đến The Gospellers thông qua Tohoshinki, nhưng tôi con thì khác XD, và tôi rất vui mừng khi thấy mối quan hệ tốt của họ Bây giờ hãy tận hưởng sự hài hoà tuyệt vời của The Gospellers và Tohoshinki.



Source: mixi + linhkawaii
Translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Vtrans : PinkyvaYunho@YAN
Reup and shared: okuko95@360kpop.com
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!