21 - Stand by U - Tohoshinki - 225,812 copies
30 - Share The World/We Are! - Tohoshinki - 174,508 copies
32 - COLORS～Melody and Harmony～/Shelter - JEJUNG and YUCHUN (from Tohoshinki) - 169,564 copies
49 - Bolero/Kiss The Baby Sky/Wasurenaide - Tohoshinki - 110,717 copies
65 - Survivor -090325 4th Album "The Secret Code" Pre-Release Single- - Tohoshinki
If we have to talk about groups that have had a big jump in 2009, they are no one other than Tohoshinki and AKB48. Both groups only had one of their singles to rank on the Yearly Top 50 Singles in 2008, but this year, Tohoshinki enters the chart with three singles - "Stand by U" which becomes their highest rank on this chart, grabbing the 21st place, "Share The World/We Are!" (30th place), Bolero/Kiss The Baby Sky/Wasurenaide (49th place). Moreover, their special unit JEJUNG and YUCHUN (from Tohoshinki)'s single "COLORS～Melody and Harmony～/Shelter" also ranks at 32nd place on the chart. Moreover, the unit's single even beats the other 3 singles to create a new record for first sale number. To be achieve things such as to become a promotion face of a Japanese CM, they have worked really hard from being a Korean artist to the point where they are being recognized in Japan, and their hard works have been paid off.
--------------------------------------------------
2009 Oricon Yearly Top 100 Album Ranking
From 2008/12/22 to 2009/12/21
22 - The Secret Code - Tohoshinki - 297,719 copies
[T/N: There is no comment in this category]
--------------------------------------------------
2009 Oricon Yearly Top Artist Total Sales
From 2008/12/22 to 2009/12/21, including all single, album and DVD sales
1 - Arashi - 14,461,000,000 yen (≈160 million USD)
2 - EXILE - 12,932,000,000 yen (≈144 million USD)
3 - Tohoshinki - 6,895,000,000 yen (≈76 million USD)
4 - B'z - 5,374,000,000 yen (≈60 million USD)
5 - The Beatles - 5,200,000,000 yen (≈58 million USD)
Tohoshinki Who Had a Big Jump in 2009 and Continue with Their Great Success!
Speaking of artists who have had a big jump in 2009, we cannot not mention about Tohoshinki. All of their items were distributed widely, and they were enthusiastically welcomed in the last one year. They also started a special unit, and that is just the first step, and we are not yet to know how far they'll be able to go in the future.
Viet-trans:
Bảng xếp hạng album, single và tổng lượng đĩa bán ra của ORICON
2009 Oricon Yearly Top 100 Single Ranking
Từ ngày 22-12-2008 to 21-12-2009
[image]
21 - Stand by U - Tohoshinki - 225,812 copies
30 - Share The World/We Are! - Tohoshinki - 174,508 copies
32 - COLORS～Melody and Harmony～/Shelter - JEJUNG and YUCHUN (from Tohoshinki) - 169,564 copies
49 - Bolero/Kiss The Baby Sky/Wasurenaide - Tohoshinki - 110,717 copies
65 - Survivor -090325 4th Album "The Secret Code" Pre-Release Single- - Tohoshinki
Tohoshinki và AKB48 Đạt được bước tiến lớn trong năm 2009.
Nếu chúng ta nói đến những nhóm nhạc đạt được bước tiến lớn trong năm 2009 thì không ai khác mà chính là THSK và AKB48. Năm 2008, cả 2 chỉ có 1 ca khúc lọt vào top 50 ca khúc của năm, tuy nhiên trong năm nay, THSK ghi tên mình vào bảng xếp hạng với 3 single: "Stand By You" ở vị trí thứ 21 trở thành single có thứ hạng cao nhất của họ, tiếp đến là "Share The World" đạt hạng 30, về thứ 49 là "Bolero/Kiss The Baby Sky/Wasurenaide", đặc biệt là single "COLORS～Melody and Harmony～/Shelter" của bộ đôi JEJUNG và YUCHUN (từ Tohoshinki) cũng lọt vào top 50 với vị trí 32. Hơn thế nữa, "COLORS～Melody and Harmony～" thậm chí vượt qua 3 single trước đó để thiết lập kỉ lục mới với doanh thu bán đĩa số 1 của họ.
Để đạt được những thành công như trở thành khuôn mặt quảng cáo trong các CM của Nhật Bản, THSK đã làm việc rất chăm chỉ từ vị trí là một nghệ sĩ Hàn Quốc cho đến một nghệ sĩ được công nhận tại Nhật, và sự nỗ lực của họ đã được đền đáp xứng đáng.
-----------------------------
2009 Oricon Yearly Top 100 Album Ranking
Từ ngày 22-12-2008 to 21-12-2009
[image]
22 - The Secret Code - Tohoshinki - 297,719 copies
---------------------------------------
2009 Oricon Yearly Top Artist Total Sales
Từ ngày 22-12-2008 to 21-12-2009, bao gồm tất cả lượng single, album và DVD được bán ra
[image]
1 - Arashi - 14,461,000,000 yen (≈160 million USD)
2 - EXILE - 12,932,000,000 yen (≈144 million USD)
3 - Tohoshinki - 6,895,000,000 yen (≈76 million USD)
4 - B'z - 5,374,000,000 yen (≈60 million USD)
5 - The Beatles - 5,200,000,000 yen (≈58 million USD)
Tohoshinki thực hiện được những bước đột phá lớn trong năm 2009 và tiếp tục những thành công vượt trội của mình!
Nhắc đến những nghệ sĩ có những cú đột phá trong năm 2009 thì chúng ta không thể nào bỏ qua Tohoshinki. Tất cả các sản phẩm của họ đều được phân bố rộng rãi, và họ được chào đón rất nồng nhiệt trong một năm trở lại đây. Họ đã bắt đầu trở thành một điều đặc biệt, và đó chỉ là bước khởi đầu, chúng ta vẫn không biết họ còn tiến xa tới đâu trong tương lai.
-----------------------------
Source: Oricon
Translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Vtrans: achilles@360kpop
Share: TVXQsLAND
0 Comments:
Post a Comment
Thanks for your comment!