On December 11th at Nakano Zero hall in Tokyo, Japan “TAEGOON White Love 2009″ was held. There was shown a supporting video messages from many artists such as Wheesung, SS501 Hyun-joong, w-inds Tachibana Keita, and TVXQ Junsu and Jaejoong.
Here is what w-inds Tachibana Keita’s message says:
“Good evening to all of you who are in Nakano Zero hall. This is w-inds Tachibana Keita. Why I joined in this comment video (despite the fact that Taegoon and Keita don’t even know each other yet), it’s because last night suddenly I got a call from my friend Jaejoong. ‘My hoobae Taegoon will do a concert, please make a support message!”. When I already got such request, it’s hard for me to refuse.
Therefore now I can show my support to Taegoon’s debut concert as well. For Taegoon-san, you already made your debut, but we haven’t met each other yet. (everyone laughs)
I’m expecting a great performance. If only I get the chance, I really want to watch the performance myself, and through Jaejoong, I think we can meet someday. So good luck and I hope today you’ll make your own great performance.”
Viet-trans:
Ngày 11 Tháng 12 tại hội trường Nakano Zero ở Tokyo, Nhật Bản “TAEGOON White Love 2009″ đã được tổ chức. Và đã được phát video về những tin nhắn ủng hộ của các nghệ sĩ nổi tiếng như Wheesung, Hyunjoong (SS501), Tachibana Keita (W-inds), và Junsu và Jaejoong (TVXQ).
Dưới đây là tin nhắn của Tachibana Keita (W-inds):
"Xin chào tất cả các bạn, những người có mặt trong hội trường Nakano Zero. Tôi là Tachibana Keita (w-inds). Tại sao tôi lại cùng tham gia trong video này (mặc dù trên thực tế là Taegoon và Keita thậm chí chưa biết nhau), là vì đêm qua tôi bất ngờ nhận được cuộc gọi từ Jaejoong - bạn của tôi. 'Taegoon hoobae của tôi sẽ làm một buổi cc, hãy gửi đến một tin nhắn ủng hộ nhé! ". Khi tôi đã nhận được những yêu cầu như thế, tôi khó có thể từ chối.
Vì vậy bây giờ tôi có thể thể hiện đc sự ủng hộ của mình đến buổi cc đầu tiên của Taegoon. Đối với Taegoon-san, bạn đã thực sự debut, nhưng chúng ta vẫn chưa gặp nhau. (mọi người cười lớn)
Tôi hy vọng đó sẽ là một tuyệt vời. Nếu có cơ hội, tôi thực sự muốn xem buổi biểu diễn của chính mình, và thông qua Jaejoong, tôi nghĩ rằng chúng ta sẽ gặp nhau vào một dịp nào đó. Vì vậy, chúc may mắn và tôi hy vọng ngày hôm nay bạn sẽ làm buổi biểu diễn trở nên tuyệt vời "
Credits: junko
trans: sharingyoochun
Shared by: sharingyoochun + TVXQsLAND
V*trans by Huyentit@360kpop
0 Comments:
Post a Comment
Thanks for your comment!