TVXQ's U-Know Yunho and YoungWoong Jaejoong have been garnering attention for showing their support for each other at their individual press conferences after the dispute began.
The two people's friendship seemed not to have been disturbed in any way by the legal dispute with agency SM Entertainment. In fact, they both seemed to be trying hard not to accidentally bring harm to the other.
YoungWoong Jaejoong attended the press conference of 'Postman of Heaven' at 4:30 pm at the CGV at Wangship-li in Seoul on the 9th and said, "It was hard for me to decide to show my face at this press conference which is my first official outing since the trial," and "But I wanted to attend the press conference because this production was something I worked hard on a year ago."
He also said, "When I was filming the movie, it was a busy time as activities for the fourth album were going on at the same time. So the members couldn't give me a lot of advice but U-Know Yunho and Choikang Changmin supported me by telling me to work hard," and "I did not give U-Know Yunho advice when he began filming for his drama. I didn't worry about him because he's a friend who works as hard as he can in everything he does," and showed his deep trust and faith in U-Know Yunho.
He also showed his affection by saying, "U-Know Yunho is a friend who hardly ever says 'I'm tired', or 'I'm sick'."
At the press conference for MBC's drama 'Heading to the Ground', U-Know Yunho supported the three members who had a different stance than him by saying "I hope that the TVXQ dispute is ended in a good, reasonable way. There are a lot of bad rumors floating around but please don't believe them."
When more TVXQ-related questions were asked, he carefully said, "I don't know why everyone is thinking of it so negatively. There are a lot of bad rumors going around. I worry that these rumors are only worsening the situation. I hope that nobody believes in these rumors and from my point of view, I hope that everything ends in a good and reasonable manner."
On the other hand, SM Entertainment gave the ultimatum to the three members and said, "TVXQ will make a comeback next spring. Answer our question of your return by the 12th." An answer regarding this was not available from YoungWoong Jaejoong on the day of the press conference.
Viet-trans:
U-Know Yunho và YoungWoong Jaejoong của DBSK đã thu hút rất nhiều sự chú ý bằng việc thể hiện sự ủng hộ dành cho nhau tại cuộc họp báo cá nhân của họ sau khi cuộc tranh chấp đã bắt đầu.
Tình bạn của cả hai dường như không hề bị quấy rầy bởi sự tranh chấp pháp lý cam go với SM ent. Trên thực tế, họ đang không ngừng cố gắng để không vô tình tổn hại đến đối phương.
Youngwoong Jaejoong đã tham dự buổi họp báo “Heaven’s Postman” lúc 04:30 tại Wangship-li ở Seoul vào ngày 09 và phát biểu rằng: “Thật là một điều khó khăn cho tôi khi quyết định xuất hiện tại cuộc họp báo này, đây cũng là lần đầu tiên tôi lộ diện kể từ khi phiên tòa bắt đầu” và “Nhưng tôi vẫn muốn tham dự buổi họp báo vì đây là thành quả cho sự lao động vất vả của tôi vào một năm trước”
Anh còn nói “Khi tôi đang đóng phim cũng là khoảng thời gian vô cùng bận bịu vì còn phải hoạt động quảng bá cho Album 4. Vì vậy các thành viên không thể cho tôi nhiều lời khuyên, nhưng Yunho và Changmin đã ủng hộ tôi bằng cách bảo tôi nên cố gắng làm việc chăm chỉ” và “Tôi đã không cho Yunho nhiều lời khuyên khi cậu ấy bắt đầu thực hiện drama của mình. Tôi đã không hề lo lắng về cậu ấy vì cậu ấy là một người luôn cống gắng làm hết khả năng của mình” và Jaejoong cũng cho thấy sự vững tin của anh dành cho U-Know Yunho.
Anh ấy còn bộc lộ tình cảm của mình bằng câu nói: “U-know Yunho là một người bạn không bao giờ nói “Mình đang mệt mỏi” hay “Mình đang ốm” “
Tạo buổi họp báo cho drama của đài MBC, “Heading to the Ground”. Yunho cũng đã ủng hộ 3 thành viên của DBSK, những người có quan điểm khác biệt với anh bằng phát biểu “Tôi hi vọng cuộc tranh chấp của DBSK sẽ kết thúc một cách hợp lý. Có nhiều tin đồn xấu nổi lên xung quanh vấn đề này, nhưng mong các bạn đừng tin vào chúng”
Khi các câu hỏi liên quan đến DBSK được đặt ra nhiều hơn, Yunho đã thận trọng trả lời: “Tôi không biết vì sao mọi người lại suy nghĩ quá tiêu cực về việc này. Hiện tại vẫn đang có rất nhiều tin đồn xấu. Tôi lo lắng những tin tồn này chỉ khiến cho tình hình thêm tồi tệ. Tôi hi vọng rằng không ai đặt lòng tin của mình vào những tin đồn tương tự như thế. Và theo quan điểm của tôi, tôi hi vong rằng mọi việc sẽ kết thúc một tốt đẹp và hợp lý nhất”
Mặt khác, SM đã đưa ra tối hậu thư dành cho 3 thành viên và phát biểu: “DBSK sẽ trở lại vào mùa xuân tới. Hãy trả lời thắc mắc của chúng tôi về sự trở lại của cả các bạn trước ngày 12” (“by the 12th”). Câu trả lời về việc này không hề được Jaejoong đáp trả vào ngày họp báo.
Source: [asiae+DNBN]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Translated into Vietnamese by kannie@tvxqsland
0 Comments:
Post a Comment
Thanks for your comment!