東方神起 | 동방신기 - Paris Ice Cream - (THSK | DBSK | TVXQ)

SM Entertainment revealed their stand for their discord with trio Hero JaeJoong, Xiah JunSu and Micky YooChun of group Dong Bang Shin Ki through reports on 13th november.

SM Entertainment said, “We gave the deadline for the 3 members to give us a reply about Dong Bang Shin Ki’s comeback in Korea next year by 12th November previously during our press conference on 2nd November. But we did not get any response. This has hence make the group’s comeback in Korea next year impossible.”

SM Entertainment also added, “The trio has agreed to carry out the schedule planned on basis of the basic contract between the company and the group before the court during the time when the trial was on going. But after part of the trial judgement came out, the trio said they will not participate or the coming concert performance on 21st November in Chin which is part of their Asian concert tour performances decided as of June 2008, and for subsequent concert performance, they have stated that they may not be participating for them.”

“We will decline the idea for the 3 to promote as Dong Bang Shin Ki. This will have adverse effects on our company’s artistes as well as concert performances scheduled in China.”



Qua các báo cáo ngày 13 tháng 11, SM đã tiết lộ quan điểm của mình về sự mâu thuẫn giữa công ty và bộ ba YoungWoong Jaejoong, Xiah Junsu và Micky Yoochun của DBSK.

SM ent. Cho biết: “Vào ngày 2 tháng 11, chúng tôi đã đưa ra hạn định cho cả 3 thành viên để họ trả lời về sự trở lại của DBSK vào năm sau, trước ngày 12 tháng 11. Nhưng chúng tôi đã không nhận được bất kì phản hồi nào. Điều này đã khiến cho sự trở lại của nhóm tại Hàn Quốc vào năm sau là không không thể”

SM cũng nói thêm “Bộ 3 đã đồng ý thực hiện kế hoạch dự kiến trên cơ sở hợp đồng cơ bản giữa công ty và nhóm trước phiên tòa trong suốt thời gian xét xử. Nhưng sau khi một phần của bản án được giải quyết, bộ ba lại nói rằng họ sẽ không tham gia concert vào ngày 21 tháng 11 ở Trung Quốc, một phần của tour lưu diễn Châu Á. Điều này đã được quyết định vào tháng 6 năm 2008, nhưng đến buổi diễn tiếp theo, họ lại nói là mình không thể tham dự”

“Chúng tôi sẽ khước từ mọi ý định cho cả 3 tiếp tục phát triển dưới tư cách DBSK. Điều này sẽ gây ảnh hưởng bất lợi đến các nghệ sĩ của công ty cũng như các lịch diễn của họ ở Trung Quốc”