The 632 fans of TVXQ, Super Junior, SNSD, and SHINee are in process of filing application of collective disputes against SM Entertainment-Dream Maker for the cancellation of the planned August 16th SM TOWN LIVE ‘09, demanding compensation for property and mental damages.
Korea Consumer Agency (KCA)’s Consumer Dispute Resolution Committee on last 23rd was asked by applicants related to the case of unilaterally cancellation of “SM TOWN LIVE ‘09″ as they demanded property and mental compensation which follows in collective dispute resolution procedure process on the 24th.
Dispute Resolution Committee initiated this collective dispute resolution procedures, and the committee will receive registration from other victims of this issue to have the same batch remedies from November 25th until December 9th.
Consumers that are willing to apply can log in to Korea Consumer Agency website (www.kca.go.kr) – consultation area (상담 마당) – dispute resolution group (집단분쟁조정), ones need to apply in order to join the collective resolution remedies.
Applicants must be ones who purchased Dream Maker Entercom’s “SM TOWN LIVE ‘09″ through domain auction and in case the applicant is a minor (a person who is under the age), the minor’s parents must apply for the participation as legal representative on the minor’s behalf.
The presentation of this case is about the past contractor’s act of concert postponed or canceled unilaterally therefore asking for liability to refund for any damages had been occurred.
632 fan hâm mộ của TVXQ, Super Junior, SNSD, và SHINee đang trong quá trình hoàn thành đơn kiện công ty Dream Maker của SM.Ent vì việc hủy bỏ SM TOWN LIVE ’09 vốn được lên kế hoạch ngày 16/8, yêu cầu bồi thường thiệt hại tài sản và tinh thần.
Ủy Bạn hòa giải tranh cãi người tiêu dùng của cơ quan Đại diện người tiêu dùng Hàn Quốc (KCA) vào ngày 23 vừa qua đã được những người đệ đơn yêu cầu có liên quan đến trường hợp đơn phương hủy bỏ “SM TOWN LIVE ‘09” khi họ yêu cầu các bồi thường thiệt hạt về tài sản và tinh thần nằm trong tờ đơn kiện được tập hợp lại vào ngày 24.
Ủy Bạn hòa giải tranh cãi người tiêu dùng đã bắt đầu các thủ tục hòa giải tranh cãi này và Ủy ban sẽ nhận đơn đăng kí của những người thiệt hai khác của vấn đề này từ 25/11 đến 9/12/
Người tiêu dùng (người đã mua vé) mong muốn nộp đơn có thể truy cập vào Ủy Ban Người Tiêu Dùng Hàn Quốc trên trang web (www.kca.go.kr) – mục Hỏi Đáp – giải đáp tranh cãi, những người cần nộp đơn đề tham gia vào đơn kiện này.
Người đệ trình phải là người đã mua vé “SM TOWN LIVE ‘09″ của Dream Maker Entercom thông qua tên miền đấu giá và trong trường hợp người đệ trình là vị thành niên, gia đình của người này phải đệ trình với tư cách là đại diện cho người đệ trình.
Vụ việc này là về hành động của những người tham dự concert đã bị đơn phương hủy bỏ hoặc tạm dừng do đó yêu cầu khả năng bồi hoàn cho bất kì thiệt hại nào xảy ra.
source: eto.co.kr
trans: sharingyoochun@wordpress
lược dịch : Kimtuthap2006@yeuamnhac.com
0 Comments:
Post a Comment
Thanks for your comment!