Korea-Japan movie project Tele Cinema is presented as new shape of business model that is likely to have great settlement.
Samhwa Networks project “Tele Cinema” is created by collaboration of Japan famous writer and Korea actors and directors whose movies and dramas are pulled into theaters and TV in both nations.
Vice president Park said, “Currently Tele Cinema 7 has been obtaining results which is above expectation in 4 sides of local movie theaters. Tele Cinema produces movies that is in “short movie” scale and for TV, it’s categorized as “TV movie” segment. Out of 50,000 – 100,000 target audiences, ‘Heaven’s Postman’ starring Youngwoong Jaejoong and Han Hyo-joo is approaching 100.000, Lee Ji Ah’s ‘Love is Blind’ is exceeded 50,000, Big Bang’s TOP and Seung Ri who appeared together with In Jae-heo in ‘19-Nineteen’ are recording 30,000.”
“Through the broadcasting circle and movie rights, we have already covered up 80% of initial production costs. This is somehow due to the simple movie structure we have thus it’s easier for us to achieve surplus.” Vice President Park continued, “Also, since One Source Multi-Use is going to publish the cartoons of Tele Cinema characters as additional content in the upcoming tour event soon, there’s even brighter earning outlook we’re achieving.”
Vice President Park ended, “Ever since ‘Winter Sonata’ and ‘Yi San’, we never can get through Japanese TV prime time. However, with the Japanese top script writers we have as the base, in April next year, Tele Cinema will be getting good hours broadcast in TV Asahi.”
Viet-trans:
(Bản dịch dưới đây đã có sự rút gọn những thông tin không liên quan đến Jaejoong ^^)
Dự án phim hợp tác Hàn-Nhật "Tele Cinema" được giới thiệu như một hình thức kinh doanh kiểu mẫu mới với sự thoả thuận tuyệt vời.
Dự án mạng lưới Samwah "Tele Cinema" được thực hiện với sự hợp tác giữa nhà biên kịch nổi tiếng người Nhật Bản và các diễn viên Hàn Quốc cũng như các đạo diễn, những phim điện ảnh và phim truyền hình của họ sẽ được công chiếu tại các rạp chiếu phim và TV của cả hai nước.
Phó chủ tịch Park đã nói "Hiện tại Tele Cinema 7 đã thu được những kết quả ngoài mong đợi với 4 rạp chiếu phim. Tele Cinema sản xuất những "phim ngắn" và dành cho truyền hình, được phân loại thành mảng "TV movie". Hơn cả mục tiêu 50,000 người đến xem như mong đợi, "Heaven Postman" với sự tham gia của Youngwong Jaejoong và Han Hyo Joo đã đạt đến mức 100,000. "Love is blind" của Lee Ji Ah đạt 50,000 người xem. TOP và Seungri của BigBang tham gia cùng với In Jae-heo trong "19-nineteen" cũng đạt 30,000 lượt xem."
Source: http://www.heraldbiz.com/SITE/data/h...0911270154.asp
Trans: sharingyoochun@wordpress
Shared by: OneTVXQ
Viet trans by Chun_mylove@YAN
0 Comments:
Post a Comment
Thanks for your comment!