From around November 14, 2009, the messages started to appear in a various TVXQ fan site
mentioning about "A project to cheer up TVXQ" in very large quantities.
These messages are exchanged among TVXQ fans wishing to "support TVXQ in every possible way."
The message writes, "Please write in 50 yen postcard, 'We Love (heart mark here )TVXQ'
with red in the middle of the postcard", and please write supporting messages to TVXQ
in the other space. And please mail it on November 29, 2009, at the same time."
(T/N: Overseas fans are to aim the post card to arrive around December 1st, 2009.)
The address to be sent is, The AVEX entertainment Co. Attention: "TVXQ"
Could AVEX meet the expectation of such fans?
We requested their response to our question.
Avex spokes person had answerd our question by saying,
"Our stance to continue to support TVXQ has not changed from what we referred
at our August 6, 2009, press release."
AVEX entertainment Co's promise to continue to protect TVXQ has not been changed
from the time they had promissed at their press release in August this year.
Always Keep The Faith!
Viet-trans:
Avex: "Lập trường của chúng tôi về việc tiếp tục ủng hộ DBSK vẫn không hề thay đổi"
Từ khoảng 14 tháng 11 năm 2009, các thông báo bắt đầu xuất hiện trên các trang fansite khác nhau của DBSK đề cập đến vấn đề “Project cổ vũ DBSK” với quy mô lớn.
Nhưng thông điệp trao đổi giữa các fans hâm mộ của DBSK nhằm mong muốn “Ủng hộ DBSK bằng mọi cách có thể”
Thông điệp viết rằng, “Hãy viết trên bưu thiếp 50 yên, “Chúng tôi yêu (đánh dấu trái tim ở đây) DBSK” bằng màu đỏ ở giữa bưu thiếp và hãy viết thêm những dòng tin nhắn ủng hộ dành cho DBSK. Đồng thời, hãy cùng gửi nó đi vào đúng ngày 29 tháng 11 năm 2009”
(T/N: Các bạn fans hâm mộ ở nước ngoài nên làm như thế để đảm bảo tin nhắn đến được trong vòng ngày 1 tháng 12 năm 2009)
Đây là địa chỉ gửi thư: AVEX entertainment Co, gửi cho DBSK
Liệu avex có thể đáp ứng được nguyện vọng của người hâm mộ?
Chúng tôi đã yêu cầu họ trả lời cho câu hỏi ấy của chúng tôi.
Và người đại diện của Avex đã trả lời mọi thắc mắc bằng câu nói: “Lập trường của chúng tôi là vẫn tiếp tục hỗ trợ cho DBSK như những gì mình đã tuyên bố với báo chí vào ngày 06 tháng 08 năm 2009”
Lời hứa của công ty giải trí Avex về việc sẽ tiếp tục bảo vệ DBSK vẫn không hề thay đổi, giống như những gì mà họ đã phát biểu ở cuộc họp báo tháng tám vừa qua.
Always keep the faith!
Source: J-cast News
Translated by: Junsulv@OneTVXQ.com
Shared by: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Translated into Vietnamese by http://tvxqsland.blogspot.com/
0 Comments:
Post a Comment
Thanks for your comment!