東方神起 | 동방신기 - Paris Ice Cream - (THSK | DBSK | TVXQ)

Tohoshinki, as they are called in Japan, is set to resume their activities in the country, according
to reports. According to Japanese media including "Daily Sports", the group is set to appear
on Nihon TV's year-end awards ceremony "Best Hit Festival 2009" on November 26.

They proved they remain a force to be reckoned with, being nominated for
the Gold Artist Award alongside top Japanese singers including EXILE and Koda Kumi.

TVXQ has also decided to show up at Fuji TV's "FNS Kayousai 2009" on December 2
and have also been juggling their schedule to make appearances on NHK's "Kohaku Uta Gassen",
translated into "Red and White Song Battle", and other year-end music ceremonies.

Hence, TVXQ will undertaking their activities in Japan as a five-member group for the first time
in three months since last performing together at the A-Nation Osaka concert on August 30.

After Japanese media quoted Korean reports saying the group may be on the verge of disbanding
over legal disputes, TVXQ's fans in Japan had been as worried as fans in Korea over what lies in the
future for one of Asia's most popular boy bands. NHK broadcast a rerun of an episode featuring the
group in its music program "Music Japan" upon receiving endless requests from viewers.

And Ishihara, producer for the program and also executive producer for NHK's "Kohaku",
wrote on his blog, "I know many of you TVXQ fans out there must feel insecure in many ways
these days. I really hope this rerun makes you happy and we hope to be able to make a
second TVXQ special in the near future."

Meanwhile, TVXQ's Japanese agency Avex reaffirmed its stance it announced on August 6,
saying it will continue to carry out full-fledged support of the group's activities in Japan.

Other than making TV appearances, the band is also set to release their 29th single "BREAK OUT!"
in Japan on January 27 next year. But fans will get to hear the lively dance tune ahead of the single's
release, as it will be the theme song to NHK's Thursday night drama "Tomehane! Suzusato High
School, Calligraphy Club" premiering January 7. TVXQ also plans to meet with fans thereafter,
starting with Kobe between January 19 to 20, a week later in Sendai and on the two last days of
the month in Yokohama.

Always Keep The Faith!






Tohoshinki, tên gọi của họ ở nhật, đang được bố trí lại các hoạt động ở trong nước theo bản tin. theo giới truyền thông Nhật Bản, bao gồm cả "Daily Sports", nhóm được bố trí xuất hiện trong lễ trao giải cuối năm của Nihon TV: "Best Hit Festival 2009" vào ngày 26-11. họ đã chứng tỏ được sức ảnh hưởng của mình khi được đề cử giải nghệ sĩ vàng bên cạnh những ca sĩ hàng đầu của Nhật là EXILE và Koda Kumi. TVXQ cũng quyết định xuất hiện trong Fuji TV's "FNS Kayousai 2009" vào ngày 02-12 và cũng sắp xếp lịch biểu diễn của họ để xuất hiện trong NHK's "Kohaku Uta Gassen", được dịch là "Red and White Song Battle" và các chương trình ca nhạc cuối năm khác.

kể từ đây, TVXQ sẽ đảm bảo các hoạt động của họ ở Nhật như nhóm 5 thành viên lần đầu tiên sau 3 tháng qua kể từ buổi biểu diễn cùng nhau sau cùng tại A-Nation Osaka concert vào ngày 30-08. sau khi hãng truyền thông Nhật dẫn lời theo các bản tin của Hàn nói rằng nhóm sắp tan rã sau cuộc tranh tụng, TVXQ's fans ở Nhật cũng như ở Hàn đã rất lo lắng cho tương lai của nhóm nhạc nổi tiếng nhất châu á này. Đài NHK đã cho phát lại các tiết mục của nhóm trong chuơng trình "Music Japan" của họ sau khi nhận được vô số yêu cầu từ khán giả.

Ishihara, nhà sản xuất chương trình trên và cũng là nhà sản xuất chương trình NHK's "Kohaku" viết trên blog của ông rằng, "tôi biết rất nhiều bạn fan của TVXQ ngoài kia dao động. tôi thực sự hi vọng chương trình phát lại này làm các bạn hạnh phúc và chúng tôi hi vọng có thể làm chương trình TVXQ special lần hai trong tương lai không xa.

trong lúc đó, công ty của TVXQ ở Nhật Avex xác nhận lại lần nữa thái độ của họ trong thông báo ngày 06-08, nói rằng nhóm sẽ tiếp tục các hoạt động chính thức tại nhật. ngoại trừ việc xuất hiện trên TV, nhóm còn phát hành single thứ 29 "BREAK OUT!" ở nhật vào ngày 27-01 năm tới. nhưng các fan sẽ được nghe những giai điệu rộn rã sống động trước khi single được phát hành, và nó cũng là ca khúc chủ đề cho chương trình phim truyện tối thứ năm của NHK: "Tomehane! Suzusato High School, Calligraphy Club", đầu tháng 1 ngày 07. TVXQ cũng lên kế hoạch gặp gỡ fan sau đó, bắt đầu với Kobe vào giửa tháng 1, ngày 19 và 20, sau đó 1 tuần sẽ gặp gỡ fan tại Sendai, và gặp fan Yokohama và 2 ngày cuối tháng 1.

Source: asiae News (Partially taken from the original source.)
Shared by: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
vtrans:miungoc@YAN