東方神起 | 동방신기 - Paris Ice Cream - (THSK | DBSK | TVXQ)

2009 was a turbulence year for everybody.
December has begun and it is time for a counting down.
Toward the end of the year, we can see five members together.

I think that everyone is having all kinds of feelings when you see their figures.
I heard various impressions from the ones who watched a stage after a long absence of five members.
And everyone has expressed various thoughts.

I personally wish that if the fans have an opportunity to see TVXQ on the stage,I wish everyone to accept them with your big smiles.When they see fans looking very happy, I think that surely would became source of their power to go on.Please send them powers to be assured that they have to be in five. In Korea, it is difficult situation now for them to stand in five.

I believe that it is a one of the biggest support Begeast can do right now.(Weather you belong to the fan club or not.)Please remember the true figures of the members.
From the first page one that all of you had observed so far.

Remember the unforgettable double encore of the song, “PROUD”?
From all of you to the members, filled with your heart of, “Proud of your Love”.
Please show such smile to them.

Abbreviated





Năm 2009 quả là năm đầy biến động.

Tháng 12 đã bắt đầu rồi, và nó là thời khắc để chúng ta đếm ngược.

Từ giờ đến cuối năm , chúng ta có thể nhìn thấy năm thành viên cùng nhau.

Tôi nghĩ rằng mọi người chắc hẳn có nhiều cảm xúc khác nhau khi thấy bóng hình họ.

Tôi nghe được những ấn tượng khác nhau từ những người quan sát họ sau một thời gian dài không hiện diện đủ 5 thành viên.

Và mọi người ắt hẳn đã biểu lộ những suy nghĩ khác nhau.

Riêng tôi muốn - Nếu fan có cơ hội xem TVXQ trên sân khấu, tôi muốn mọi người đón nhận họ với những nụ cười tươi. Và khi họ thấy fan của mình vui vẻ, tôi nghĩ chắc hẳn nó sẽ là nguồn sức mạnh để họ bước tiếp. Xin hãy gửi gắm đến họ sức mạnh để đảm bảo rằng họ sẽ mãi là con số 5. Tại Hàn Quốc, tình hình bây giờ rất khó để họ có thể đứng đủ 5 người trên sân khấu.

Tôi tin rằng BigEast - một trong những lực lượng hỗ trợ lớn nhất - có thể tiến hành nó ngay bây giờ. ( Không quan trọng bạn có thuộc Fanclub hay không) . Xin hãy nhớ đến con số thực sự của các thành viên.Từ một trong những trang sử đầu tiên của họ mà bạn đã quan sát cho đến thời điểm này.

Chắc hẳn các bạn không thể nào quên bản double encore của bài hát này , " Proud" ?

Từ các bạn cho đến các thành viên, với trái tim đầy nhiệt huyết, " Proud of your Love"

Hãy cho họ thấy những nụ cười như vậy.

Tóm tắt.

Source: Mnet+Chomin
Trans & shared by: sharingyoochun@wordpress
V-trans by thieunu151011.
Takeout with full credits.