東方神起 | 동방신기 - Paris Ice Cream - (THSK | DBSK | TVXQ)

Here is the story:

Korean TS*: Hyun Joong oppa, where is Jae Joong oppa?

Hyun Joong: I am not sure. (Hyun Joong gave me his signature, then I saw him talking on the phone, seems like he was calling Jae Joong )

Hyun Joong: Hyung, where are you?

Jae Joong: I am at 압구정동 Apgujeong-dong, anything?

Hyun Joong: Nothing I will call you back later.

Hyun Joong: (Hanged up the phone and talked to me) he says he is at 압구정동 Apgujeong-dong hehe.

Đây là đoạn đối thoại:

Triple S Hàn : Hyun Joong oppa, Jaejoong oppa đang ở đâu vậy?

Hyun Joong : Tôi không chắc (Hyun Joong cho tôi chữ ký, sau đó tôi thấy anh ấy cầm điện thoại, có lẽ sắp gọi cho Jaejoong)

Hyun Joong : Hyung, anh đang ở đâu vậy?

Jaejoong : Anh đang ở 압구정동 (Apgujeong-dong), , có chuyện gì không?

Hyun Joong : Không có gì, em sẽ gọi lại cho anh sau.

Hyun Joong : (Cúp máy và nói với tôi) Anh ấy nói đang ở 압구정동 (Apgujeong-dong), hehe

(Sau khi chụp ảnh cùng Hyun Joong, fan này đã hỏi về Jaejoong, Hyun Joong không rõ Jaejoong ở đâu nên quyết định gọi cho anh ấy).




Credit: Daum Blog
Chinese Translation: xinhm@hyunjoongchina.com
English Translation: ss501fighting.wordpress.com
Vtrans by:jaychouchou@360kpop
Share: TVXQsLAND
Take out with full credits!