T/N: This musical actress has the role of Constance, Mozart's wife. She plays opposite Junsu in all his 14 performances throughout. I'm sorry, but I don't know her name because this came from Chinese translations of the original ^^;;
CYWORLD ENTRY MADE BEFORE 26 JANUARY (T/N: Junsu's debut stage)
Please look forward to it. Also, this is Junsu's first time participating in a musical and he worked really really hard, and he did an outstanding job, so the cast who will be performing him are very assured. If all of you watch the performance, you will be really surprised^^
Because Junsu did a spectacular job, everyone was very surprised. So don't worry too much about it^^
Recently, it seems like a lot of females are jealous over me. For me, it doesn't matter, but the people around me are very worried... Need to be careful of scary things ㅠㅠ
But a performance is a performance, that's all there is to it.
As long as I work hard for it, it's fine.
Even so, it seems like a lot of Junsu's fans like musicals... I hope they'll like my songs during the performance.
Comment received:
Fan: Unnie (T/N: honorific for a younger female addressing an older female as 'older sister') is very charming ㅠㅠ
Although I'm just a kid who was attracted to the musical for Mozart because of Junsu oppa, I'm making preparations now so I can fully understand the musical.
Counting down with my fingers for the performance date!
Look after your health and I look forward to an amazing performance! Go for it!!
P.S. Unnie~ If Junsu oppa is not eating well or pushing himself too hard, please punish him properly! ㅠㅠㅎㅎ
→ Junsu has been eating properly and practicing very hard
CYWORLD ENTRIES/COMMENTS (T/N: Her replies to comments, all made after the very first performance of Mozart)
→ Junsu is really blessed... because there are so many fans who support him... thanks to all of you, I also receive strength.
→ This is a request!! Junsu is so smart... ㅎㅎ I will pass on the message.
→ Because of everyone's support, we kicked off the first performance on a good start. Although the songs in Mozart are a little difficult to sing, but Junsu really did an excellent job, I love it to death^^ Tomorrow is Park Eun Tae's first performance in Mozart, really nervous, and next week is Kim Junsu's first performance for Mozart, which also makes me nervous... I'm really looking forward to it. Go and watch the performance and give Junsu strength.
→ There will definitely be a good result!!! Also, although it's a secret, our production cast and crew calls Junsu a musical genius ㅎㅎ
→ It's like that? A little skinnier... I will bring him to eat good food. I hope everyone doesn't feel the heartache. Also, I accepted the request!
→ Just now I asked Junsu if he was nervous and he said he wasn't.
→ Tomorrow, once the performance ends, the Internet will be in a frenzy because of Junsu's popularity.
→ If Junsu starts performing, other singers and actors won't dare to join musicals.
→ There's nothing wrong, he's doing really well (to the extent that it drives you crazy!!!), so you don't have to worry.
→ Junsu is very comfortable on stage, and his vocals are very stable, he's great ^^ Please look forward to it!
→ He's cute and child-like, but on stage he's really charismatic. He's a genius.
→ My stereotypes towards idol groups began to vanish when I saw Junsu singing during practice, there's actually a reason for his popularity, Junsu is a musical genius.
→ I didn't expect that Junsu's fans would be so supportive of the cast... I'm really touched by Junsu's fans!!
Note: She also said that she was very moved when she saw the following: "We won't ask Junsu oppa to do this or that... No matter what kind of decision he makes, we will always be waiting, and we will always support him!! Go for it! No matter what it is, do it with good health...^^ Please tell this to oppa!"
T/N : Diễn viên này thủ vai Constance, vợ Mozart. Cô đóng cặp cùng Junsu ở tất cả 14 buổi biểu diễn của anh.
Cyword Entry trước ngày 26/1 (Buổi biểu diễn ra mắt của Junsu)
Xin hãy đón xem. Bên cạnh đó, đây là lần đầu tiên Junsu tham gia một vở nhạc kịch, anh đã làm việc rất rất chăm chỉ và thể hiện xuất sắc, bởi vậy, dàn diễn viên tham gia cùng anh đều rất tự tin / yên tâm. Nếu xem buổi biểu diễn, các bạn sẽ thực sự ngạc nhiên đấy ^^
Bởi Junsu đã thể hiện xuất sắc, tất cả mọi người đều ngạc nhiên. Thế nên đừng lo lắng quá nhé ^^
Gần đây, dường như có rất nhiều nữ diễn viên đang ghen tỵ với tôi. Điều đó không hề gì với cá nhân tôi, nhưng những người quanh tôi lại rất lo lắng...Cần cẩn trọng tới những việc đáng sợ.
Nhưng biểu diễn chỉ là biểu diễn, đó là tất cả.
Chừng nào tôi còn làm việc chăm chỉ, sẽ ổn thôi.
Dẫu thế thì có vẻ rất nhiều fan của Junsu yêu thích nhạc kịch...Tôi hy vọng họ sẽ thích những ca khúc của tôi trong buổi biểu diễn.
Comment từ fan : Unnie (Chị) rất cuốn hút. Dù em chỉ là một cô bé bị vở nhạc kịch Mozart thu hút chỉ bởi Junsu oppa, hiện giờ em đang chuẩn bị để có thể hoàn toàn thấu hiểu vở nhạc kịch này. Đếm ngược ngón tay tới ngày biểu diễn ! Hãy quan tâm tới sức khoẻ của chị, em chờ đợi buổi biểu diễn bất ngờ !Tiến lên nào!!
P.s / Unnie~ Nếu Junsu oppa đang không chịu ăn hoặc ép buộc bản thân nỗ lực quá nhiều, xin hãy nghiêm khắc quở trách anh ấy nhé !
Junsu đang ăn uống đầy đủ và luyện tập rất chăm chỉ.
Cyworld Entries / Comments (T/N : Cô ấy trả lời các comment sau buổi biểu diễn đầu tiên của Mozart)
- Junsu thực sự hạnh phúc....bởi có rất nhiều fan ủng hộ anh ấy....cảm ơn tất cả các bạn, tôi cũng được tiếp thêm sức mạnh.
- Đây là một yêu cầu !! Junsu rất khéo léo...Tôi sẽ chuyển tin nhắn.
- Nhờ sự ủng hộ của mọi người, chúng tôi bắt đầu buổi biểu diễn đầu tiên một cách suôn sẻ. Mặc dù các ca khúc trong vở Mozart có hơi khó hát, Junsu thực sự đã hoàn thành xuất sắc, tôi thích đến chết luôn ^^ Ngày mai là buổi diễn đầu tiên của Park Eun Tae, thực sự hồi hộp, tuần sau là buổi biểu diễn đầu tiên của Kim Junsu rồi, tôi cũng rất hổi hộp. Tôi thực sự trông chờ buổi biểu diễn này. Hãy tới xem và tiếp thêm sức mạnh cho Junsu nhé.
- Chắc hẳn là kết quả tốt !!! Dù đây là một bí mật, tuy nhiên, đội ngũ sản xuất và cả nhóm đã gọi Junsu là thiên tài âm nhạc.
- Thế sao? Gầy hơn một chút...Tôi sẽ mang đồ ăn ngon cho anh ấy. Hy vọng mọi người không cảm thấy phiền lòng. Tôi đã chấp nhận yêu cầu !
- Tôi vừa hỏi Junsu có cảm thấy hồi hộp không, anh ấy nói không.
- Ngày mai, ngay khi buổi biểu diễn kết thúc, mạng Internet sẽ chao đảo bởi sự nổi tiếng của Junsu.
- Nếu Junsu bắt đầu biểu diễn, các ca sỹ và diễn viên khác sẽ không dám cùng tham gia vở nhạc kịch đâu.
- Không có sai sót gì, anh ấy đang làm tốt, thế nên các bạn đừng lo lắng nhé.
- Junsu rất thoải mái trên sân khấu, giọng anh ấy cực bền, anh ấy thật tuyệt ^^ Hãy theo dõi nhé !
- Anh ấy đáng yêu và trẻ con, nhưng trên sân khấu lại thật cuốn hút. Anh ấy là một thiên tài.
-Ấn tượng của tôi về các nhóm nhạc thần tượng bắt đầu tan biến khi chứng kiến Junsu ca hát suốt quá trình luyện tập, quả thực có lý do cho sự nổi tiếng của anh , Junsu là thiên tài âm nhạc.
- Tôi đã không ngờ rằng các fan của Junsu sẽ ủng hộ dàn diễn viên...Các bạn làm tôi thực sự cảm động !!
Note : Cô ấy nói mình đã rất cảm động khi nhìn thấy dòng chữ : “Chúng tôi sẽ không yêu cầu Junsu oppa làm thế này hoặc thế kia...Dù anh ấy đưa ra bất cứ quyết định gì, chúng tôi sẽ luôn chờ đợi và ủng hộ anh ấy !! Tiến lên nào ! Dù có ra sao, hãy hoàn thành với sức khoẻ tốt nhé ...^^ Xin nhắn điều này tới oppa!”
---------------------------
Source: [baidu tvxq]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Vtrans by:jaychouchou@360kpop
FULL CREDIT IF TAKE IT OUT
0 Comments:
Post a Comment
Thanks for your comment!