東方神起 | 동방신기 - Paris Ice Cream - (THSK | DBSK | TVXQ)

In 5 days!
"2009 FNS Music Festival"
Today, we started to build up the hall!
(T/N: Grand Prince Hotel New Takanawa, Hiten Main Banquet Hall )
The picture was taken around 23:00.
We are trying our best.
We are starting to feel nervous.
Today, our "Otogumi staff blog" has achieved 1 million hits in 3 years!

Kikuchi P Nov 28, 2009 (01:19)



I’ve posted the related article here,
http://www.onetvxq.com/forums/index.php?showtopic=7250
but once again.

(IMG:http://i48.tinypic.com/28iqjki.jpg)

Sorry to keep you all waiting!
"FNS Music Festival"
Tohoshinki
will participate in the show!
They are scheduled to sing a few songs (T/N two or three?) with a live band!!

Many things have happened,
But for this topic,
please use it as you like,
write in all your fans’
feelings!
(Lol)



T/N: Up to this time, you can see 6132 comments for the above topic of Nov 21, wow, just for one topic! And I can see many comments from our international friends there, too.
Since Kikuchi PD has written that Tohoshinki will sing a few songs, the recent comments are mainly requesting for a full and lively stage, so that we can see Tohoshinki enjoying themselves during their performance.





Source: Kikuchi P’s Blog
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }

All the tickets that were on sale were sold out with the news that Xiah Junsu would be performing. The production side stated, "We will be having a second round of ticket sales in mid December."

'Mozart!' is a production that details the short yet complicated life of genius musician Mozart. As a musical written by world renown playwright Michael Kunze and Grammy Award winner Sylvester Levay, it was performed in Austria, Germany, Sweden, Japan and Hungary.

The production is filled with the stories of Mozart's yearnings for freedom and love, and those of the people around him. Various characters, such as Leopold, the twisted father who uses his son to satisfy his own needs, archbishop Colorado, who is the rival and tutor of Mozart, as well as lover Constanche, who embraced and loved Mozart's brilliance and humanity, will grace the stage.

A rotating stage with stairs, music that infuses rock and classical, as well as 500 extravagant outfits await viewers. The musical will be performed between January 19th and February 21st next year.



Tất cả vé đã được bán hết khi tin Junsu sẽ biểu diễn trong vở nhạc kịch. Phía nhà sản xuất cho biết, "Chúng tôi sẽ bán vè đợt 2 vào giữa tháng 12"

"Mozart" là 1 tác phẩm trình bày chi tiết cuộc đời ngắn ngủi nhưng phức tạp của nhạc sĩ thiên tài Mozart. Là 1 vở nhạc kịch được viết bởi soạn giả nổi tiếng thế giới Michael Kunze và người thắng giải Grammy Sylvester Levay. Từng được trình diễn tại Úc, Đức, Thụy Điển, Nhật Bản và Hungary.

Tác phẩm với những câu chuyện về nỗi khát khao tự do và tình yêu của Mozart, cùng những người quanh ông. Nhiều nhân vật, như Leopold, người cha méo mó dùng chính con trai mình để thỏa mãn những nhu cầu cá nhận (?!), tổng giám mục Colorado, là gia sư và cũng là đối thủ của Mozart, cũng như người tình Constanche, yêu Mozart bởi tài hoa và tinh thần nhân đạo của ông, đều sẽ xuất hiện trên sân khấu.

1 sân khấu xoay với các bậc thang, âm nhạc từ rock đến cổ điển, cùng hơn 500 phục trang đang chờ đợi khán giả. Vở nhạc kịch sẽ được trình diễn vào giữa 19-1 và 21-2 năm sau



Source: [segye+DNBN]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Viet Trans : Lovely-Panda@YAN

TVXQ member Xiah Junsu (Kim Junsu) has been cast as the lead role in the 2010 production 'Mozart!'

Xiah Junsu plays the role of genius musician Mozart, who yearns for freedom, and plays alongside musical stars Lim Tae Kyung, Part Gun Hyung, and Park Eun Tae.

Xiah Junsu's side stated, "We were thinking of a new change for him amidst his busy schedule so we looked through several good musical performances and we decided on 'Mozart!' that possessed the performance qualities and the audience attraction qualities of a perfect performance which required slight changes in his Japanese schedule."

The production side stated, "When the original writer Sylvester Levay visited Korea, he met with the casting crew and Xiah Junsu once and then he fell for Xiah Junsu's willingness and passion. The original writer stated that Xiah Junsu's superior skills would make him a great Mozart and we decided to cast him as the main role."

They also said, "We hope the fans give their love and support for Xiah Junsu, who has already been noted for his great skills through various activities, for his first challenge as a role in a musical."

Musical 'Mozart!', which will begin on January 20th, 2010 in the Sejong Center for the Performing Arts, is an Austrian musical written by world renown playwright Michael Kunze and Grammy Award winner Sylvester Levay.




Xiah Junsu sẽ đóng vai nhạc sĩ thiên tài Mozart, 1 con người khao khát tự do, và anh sẽ đóng chung với Lim Tae Kyung, Part Gun Hyung, và Park Eun Tae.

Phía Xiah Junsu cho biết, "Chúng tôi đang nghĩ về 1 cơ hội mới cho cậu ấy trong lịch trình dầy đặc của mình nên chúng tôi có xem lướt qua vài buổi biểu diễn ca nhạc chất lượng và chúng tôi quyết định chọn "Mozart", với chất lượng và độ thu hút khán giả của 1 buổi biểu diễn hoàn hảo, nhưng chỉ yêu cầu thay đổi 1 chút trong lịch của cậu ấy ở Nhật"

Phía nhà sản xuất phát biểu, "Khi soạn giả Sylvester Levay đến thăm HQ, ông ấy đã có 1 cuộc gặp với nhóm diễn viên và Xiah Junsu. Sau đó, ông ấy đã bị sự nhiệt tình và niềm say mê của Junsu thuyết phục. Soạn giả cho rằng khả năng thiên tài của Junsu sẽ biến anh ấy thành 1 Mozart tuyệt vời và chúng tôi quyết định giao cho anh ấy vai chính"

Họ cũng nói, "Chúng tôi hi vọng fan sẽ yêu quý và ủng hộ Xiah Junsu, luôn được biết tới với những kĩ năng tuyệt vời của mình qua rất nhiều hoạt động trước đây, cho thử thách đầu tiên của cậu ấy với vai diễn trong 1 vở nhạc kịch"

Nhạc kịch "Mozart!", sẽ bắt đầu trình diễn vào 20-1-2010, tại Trung tâm Sejong nơi trình diễn các chương trình nghệ thuật, được viết bởi soạn giả nổi tiếng thế giới Michael Kunze và người thắng giải Grammy Sylvester Levay


Source: [osen+DNBN]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Viet Trans : Lovely-Panda@YAN
Do not remove/add on any credits

Korea-Japan movie project Tele Cinema is presented as new shape of business model that is likely to have great settlement.

Samhwa Networks project “Tele Cinema” is created by collaboration of Japan famous writer and Korea actors and directors whose movies and dramas are pulled into theaters and TV in both nations.

Vice president Park said, “Currently Tele Cinema 7 has been obtaining results which is above expectation in 4 sides of local movie theaters. Tele Cinema produces movies that is in “short movie” scale and for TV, it’s categorized as “TV movie” segment. Out of 50,000 – 100,000 target audiences, ‘Heaven’s Postman’ starring Youngwoong Jaejoong and Han Hyo-joo is approaching 100.000, Lee Ji Ah’s ‘Love is Blind’ is exceeded 50,000, Big Bang’s TOP and Seung Ri who appeared together with In Jae-heo in ‘19-Nineteen’ are recording 30,000.”

“Through the broadcasting circle and movie rights, we have already covered up 80% of initial production costs. This is somehow due to the simple movie structure we have thus it’s easier for us to achieve surplus.” Vice President Park continued, “Also, since One Source Multi-Use is going to publish the cartoons of Tele Cinema characters as additional content in the upcoming tour event soon, there’s even brighter earning outlook we’re achieving.”

Vice President Park ended, “Ever since ‘Winter Sonata’ and ‘Yi San’, we never can get through Japanese TV prime time. However, with the Japanese top script writers we have as the base, in April next year, Tele Cinema will be getting good hours broadcast in TV Asahi.”




Dự án phim hợp tác Hàn-Nhật "Tele Cinema" được giới thiệu như một hình thức kinh doanh kiểu mẫu mới với sự thoả thuận tuyệt vời.

Dự án mạng lưới Samwah "Tele Cinema" được thực hiện với sự hợp tác giữa nhà biên kịch nổi tiếng người Nhật Bản và các diễn viên Hàn Quốc cũng như các đạo diễn, những phim điện ảnh và phim truyền hình của họ sẽ được công chiếu tại các rạp chiếu phim và TV của cả hai nước.

Phó chủ tịch Park đã nói "Hiện tại Tele Cinema 7 đã thu được những kết quả ngoài mong đợi với 4 rạp chiếu phim. Tele Cinema sản xuất những "phim ngắn" và dành cho truyền hình, được phân loại thành mảng "TV movie". Hơn cả mục tiêu 50,000 người đến xem như mong đợi, "Heaven Postman" với sự tham gia của Youngwong Jaejoong và Han Hyo Joo đã đạt đến mức 100,000. "Love is blind" của Lee Ji Ah đạt 50,000 người xem. TOP và Seungri của BigBang tham gia cùng với In Jae-heo trong "19-nineteen" cũng đạt 30,000 lượt xem."


Source: http://www.heraldbiz.com/SITE/data/h...0911270154.asp
Trans: sharingyoochun@wordpress
Shared by: OneTVXQ
Viet trans by Chun_mylove@YAN