東方神起 | 동방신기 - Paris Ice Cream - (THSK | DBSK | TVXQ)

Taegoon who is known to be close friends with Jaejoong of TVXQ said during an episode of My Name Is Taegoon that he does not want interviewers to ask him questions about Jaejoong.

Taegoon says “There’s a lot of people who thought poorly of me, they said I blackmail my friends and take advantage of TVXQ, there’s many people saying that.” He continued, “I often talked about it with Jaejoong, but I don’t like people to look at me like that. There were many people who regarded us as good, but a lot also said I took advantage of it. We were very hurt.. I didn’t talk about Jaejoong for a while. I request for them not to ask but they still do and write about it.” Although they continually ask him about it, he says “It’s a challenge, I don’t want to give trouble to my friends. I don’t like bothering him.“

Source: [TAEGOON@wordpress]
Shared by: tohosomnia.net

“White Love 2009 Teagoon.”

Only translated the part which is directly related to JJ

Article #1:

Q: His debut song MV featured Jeajoong who is his home town friend, so how close are they?

“I was with Jaejoong yesterday too. Jeajoong is my friend for a long time, not after my debut. After I debut he advice me by saying “may be if you do this way, it may be better.” Junsu is the same way. I am thankful. And I met other friends because of Jeajoong….. We meet at home instead of going out. My house or JJ’s house and we play games together.”


Article #2

Jeajoong and Junsu and others star friends video messages were shown at the concert. Everyone at the concert cheered when the video was shared.


Article #3:

Q: Please tell us about your activities in Japan.

“My friend Jeajoong told me about his activities in Japan and told me to perform in Japan too. Therefore, when I was asked to perform in Japan I said “yes” immediately.”

“I remember fans that had Jeajoong’s message board with Jeajoong’s photo at my concert. And I thought maybe they are my fan and also Jeajoong’s fan. I felt good thinking maybe they use my message board with my photo at Jeajoong’s concert too, and I felt happy because I am a good friend with him.

Q: Did you tell Jeajoong that story?

“Yes, and he was laghing like he always does, HAHAAH.”
This is my interview, but I talked a lot about Jeajoong. LOL”







“White Love 2009 Teagoon.”
(Chỉ dịch những phần có liên quan trực tiếp đến Jaejoong)

JJ: Hi. This is THSK's Jaejoong. Congratulations to Taegoon's first concert in Japan. Since I'm on my own, I'm seriously embarrassed... Taegoon and I were friends since we were really young. Really close friends, even now. Finally, Taegoon is able to do a debut concert in Japan, I'm really happy for him. Although I'd love to give him support, honestly, I'm in Korea right now. I'm disappointed that I can't be there, but please give Taegoon a lot of support.

To taegoon, also, take care of yourself and don't get hurt. I'm really sorry I can't be there but I'm waiting for the day Taegoon and I can be there standing together in front of you all. I am working hard for that day to come. Please support me! Taegoon, work hard! :)

JS: To the audience members watching, Hi! This is THSK's Junsu! I heard Taegoon was hosting his first concert in Japan and was very touched. Taegoon and us (THSK) are very close friends. I'm sure Taegoon will show an impressive performance in dance and singing to all of you. Please look forward to and enjoy it! I also am looking forward to meeting all of you! :) Taegoon, work hard! Bye bye!

On the 12th, at 6:30 pm, singer Taegoon held a performance at the Zero Hall in Tokyo called
Tohoshinki's Junsu and Jaejoong gave him support.
Junsu said, "Me and Taegoon have a close relationship and after knowing he was going to have a performance, I am very touched and look forward to his live singing and dancing performance. Please do your best at the concert!>
Jaejoong, who has an especially close relationship with Jaejoong, his childhood friend, said, "We already very close when we shot the MV for . As we were already very close in primary school, I feel really happy now that Taegoon has entered Japan. I really want to go there and support him but as I am in Korea now, it's a pity. Everyone, please give Taegoon your warm support. Taegoon, do your best. And I also hope that everyone will look forward to Taegoon and Jaejoong standing on the same stage in Japan."
As the 2 who have lent their support are currently in an exclusive contract dispute with their respective agency, this has garnered a lot of attention.

Source: [tvxq-yard] + [chosin news]
Translations: thesexy-orange@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net

Taegoon is holding a live in Tokyo, and he received encouraging messages from members of Tohoshinki, in particular Junsu and Jaejoong.

Junsu sent a message wishing good luck to Taegoon. He's good friends with Taegoon and he feels excited, and that he's got good expectations of Taegoon's song and dance performance.

Jaejoong is also happy for Taegoon's advancement into Japan since they've been friends since elementary school. He says that he really wanted to go to Japan to show his support, but it's a shame because he's in Korea right now. He also wishes for everyone to show their support for Taegoon, and hopes that Taegoon doesn't injure himself and work hard. He also said that please look forward to seeing Taegoon and Jaejoong on stage in Japan~

(t/n: the rest is omitted)

Source: link
Translated by: hajargiler@dbsknights
Share: DBSKnights + TVXQsLAND