東方神起 | 동방신기 - Paris Ice Cream - (THSK | DBSK | TVXQ)

Japanese fans recently came up with a top four list on their community site, “2ch” of Korean celebrities that give off the Japanese vibe or appearance. Find out who they are below.

#4 Han Hyo Joo

The actress has been recognized in Japan for her role in drama “Brilliant Legacy.” She is constantly compared with actresses Fukada Kyoko and Ueto Aya.



Fukada Kyoko


Ueto Aya


#3 Kara’s Goo Hara

You can’t forget about Goo Hara who is known for her Japanese appearance. She is known to resemble singer, Amuro Namie.



Amuro Namie


#2 Kara’s Kang Ji Young
The netizens of “2ch” think that Kang Ji Young may actually be half-Japanese. Even before Kara’s venture into the Japanese market, people thought Ji Young resembled model, Sasaki Nozomi.



Sasaki Nozomi

The singer who debuted in Japan through Tohoshinki apparently looks Japanese enough to be mistaken for one.



Người nổi tiếng nào của Hàn Quốc toát lên vẻ đẹp của người Nhật Bản?

Người hâm mộ Nhật Bản gần đây đã đưa ra một danh sách( Người nổi tiếng nào của Hàn Quốc toát lên vẻ đẹp của người Nhật Bản )top 4 người dẫn đầu trên trang web cộng đồng của họ .Chúng ta cùng tìm hiểu họ là ai ?

Source: [Sports Donga]
Translation Credits: BGS22_Maknae@EmpireChildren
Shared by: EmpireChildren
Further Share by: tohosomnia.net

On 11 July, Tohoshinki’s trio Kim Jaejoong, Kim Junsu and Park Yoochun ended the recording for their new album in America, and returned to Korea from LA. This trio, often referred to as “JYJ” will be releasing an album for the first time after the lawsuit with SM Entertainment, and this is getting a lot of attention from the Asian entertainment Industry.

The trio’s current agency, Avex, managed to invite famous American producer Kanye Omari West and Timbaland to participate in the production of the new album, and there has been internal information that says “Both men are major hit producers, and this album is arguably the most expensive Asian album ever to be produced.” The proceedings of the recording were also considered as “Top Secret”, with the trio flying to Hawaii to work with Kanye, then to LA and Miami for discussions with Timbaland.

However, the trip to America has been plagued with issues. The announcement about Park Yong Ha’s suicide on 30 June was a big hit to the trio, who were close to him. Kim Junsu had a sudden bout of fever that went over 40 degrees, attributed to overwork and grief about the loss of a good friend. Kim Jaejoong and Park Yoochun then took a short break from the recording, and concentrated on recuperating with Junsu before returning to the studio.

One point to note is that the passing of Park Yong Ha has had a great effect on Jaejoong, and insiders say that “It might take a while to get over the sorrow,” revealing a close friendship between the two. When Dong Bang Shin Ki debuted, Park Yong Ha had already gained popylarity for his role in “Winter Sonata.”

“To Dong Bang Shin Ki, Park Yong Ha was a role model.” Even though that had exchanged a few words at a program recording previously, but it was only 4 years ago, through a mutual friend, that brought their relationship closer. This was especially so between Jaejoong and Park Yong Ha, and the two often share phonecalls and meals together. “They were both Korean artists trying to establish themselves in Japan, and this situation made them close friends.” When the trio got involved in the lawsuit against SME, Park Yong Ha called Jaejoong to show his concern, and even on the day before his suicide, Park Yong Ha made a long distance call to Jaejoong and invited Jaejoong to watch his Live performance, and made arrangements to meet up for a meal when Jaejoong returned. What Jaejoong didn’t realise at that time was, that it would be the last conversation between the two.

People close to Jaejoong also revealed that he was shattered after hearing about Park Yong Ha’s demise, and said “I really cannot believe that he left us this way. But I was really worried for him recently,” saying that Park Yong Ha was indeed acting strangely. During their last conversation, Park Yong Ha was especially high, and talked a lot more than usual. “Did you drink? Are you really okay?” were questions that Jaejoong had asked him during then.

Appearing at the airport on 11 July, dressed in a white singlet,and one could see part of his sexy back tattoo, but many people also pointed out that he had slimmed down visibly, worried that he was still grieving over the loss of his good friend. After returning to Korea, Yoochun will be concentrating on the filming of “SungKyunKwan Scandal” while Jaejoong and Junsu are expected to head over to Japan for more activities.

Source: [SOHU.com]
Translation credits: ssunsett@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

Upon hearing news of Park Yong Ha’s death, JYJ (JaeChunSu) were put into a complete state of shock instantly shedding tears over their lost friend.

On the 12th, all three members visited Park Yong Ha’s grave in Gyeonggi-do at the local cemetery to place flowers and pay their respects.

Jaejoong was particularly shocked to hear the passing of Park Yong Ha while in the United States where he reported to have been in a huge state of shock that lasted for quite some time and they would have come to the funeral if not for their busy schedules which prevented them from doing so.

The boys finished recording their new album on the 11th in Los Angeles, and made their way back to Korea. All of the members are very fatigued and are said to be in a weak condition, so they will be resting for awhile.



Source: allkpop
Shared by: TVXQsLAND

(Main Picture JJ with staff)
Jaejoong is listening to the staff passionately.
You can tell how serious he is from his eyes.

(Left pic JJ with lil sister)
He and MinHa live together (Kinami Haruka, 24).
They live hard each day with just his income.
MinHa is a senior in high school and has outstanding grades so he wishes for her to become a doctor…

(Right pic JJ getting water on his head)
He gets in trouble for his sales total isn’t rising and at times he gets unreasonable things done to him….
After filing this part he was drying his head with a towel and very different from his character, Jaejoong showed a big smile. He really is an “actor”!






Article:

A drama that draws young people meeting through twitter (site that you write within 140 characters about what your doing).

Before filming Jaejoong said that he was nervous, but he went drinking with the casts and seemed to become very close with them. Jaejoong is so strong with alcohol that he made Tamayama Tetsuji drunk to the point he lost his memory, and he got rejected to compete drinking by Eita.

But Eita seems to feel relaxed when he’s with Jaejoong and already their team work is great.
Jaejoong who shows the connection at acting with the talented actors. Can’t wait till the drama airs~


Character:

Doctor (Jaejoong 24)
A medical equipment salesman in his 3rd year. He came with his little sister who is “Haru’s” student 5 years ago.

Nakaji (Eita 27)
A new camera man. Right now he is working for an adult magazine but he wants to be a war cameraman.

Haru (Ueno Juri 23)
A part time teacher that looks up to Kinpachi Sensei (a famous drama in Japan about school life). Afraid of relationships and has never went out with a man.


Linda (Tamayama Tetsuji 30)
A magazine editor. He started twitter for a column. Troubled by his boss who sexually harasses him.


Peach (Seki Megumi 24)
A sales assistant at a children clothing store. Was “Haru”’s high school classmate and are best friends. She doesn’t think too deep.

(Bức ảnh chính giữa JJ cùng staff)
Jaejoong đang say sưa lắng nghe lời khuyên từ các staff.
Từ đôi mắt của anh ấy, có thể biết được anh đang rất nghiêm túc.

2010-02-10 21:33:15
Thank you

Thank you very much for all of your comments, the numbers are far beyond the comments for a composer’s blog!

I never thought that my article would be a help to anyone, so I thought once again “It was a good thing that I continued writing in my blog.”

I have read all of your comments!

All of your passions have been conveyed to me, and I myself became warm at heart, and also in tears.

Thank you very much!

I will do my best so that I can bring good news to you, so please support me!

(photo)

Today, I had a meeting for the Lambsey live performance in CLUB CHITTA’ KAWASAKI, scheduled to be held in less than 2 months.

This is a summary of our street live, so the acoustic instruments are a must.

But since we can perform in CITTA, I want to perform closely with the live bands.

Now, it seems that Tohoshinki and Lambsey are inseparable, and many fans came to know Lambsey through Tohoshinki. So we will create a corner for the songs which we have provided to them, and sing the songs by ourselves.

The actual set list will be decided later, and we do not know how it will come out, but I will start moving to get off the ground.

I will inform you of the details when fixed!

Of course, we could not inform you of the set list. (Lol)

This is the final sprint, so I have to do my best!

I need 800 more people…

2010-02-10 21:33:15
Thank you

Cảm ơn các bạn rất nhiều vì tất cả các comment của các bạn, số lượng comment cho blog của tôi đang vượt xa blog của một nhà soạn nhạc đơn thuần.

TV Daily News Korea
2010. 02.10 10:30

TVXQ’s Xiah Junsu’s twin brother Kim Junho will have a fan meeting in China and he will also release album in China to begin his activities as a singer.

According to Chinese media yesterday, it was announced, that Kim Junho who is well-known to be a big brother of Xiah Junsu of TVXQ will release his official album and he will also hold a fan meeting on February 28, 2010, according to the news released in Beijing, China yesterday.

In addition, Xiah Junsu is going to participate in an event this time and he takes big interest in his brother’s upcoming events and activities.

Kim Junho who is Xiah Junsu’s twin brother appeared in MBC TV entertainment program “Introducing the friend of the star” in a handsome and distinguished look, resembling his younger brother. He is tall and he used to be a baseball player. He pulled attention with his special dance and singing ability which he displayed performing together with his younger brother Junsu.

Prior to his debut, Junho had expressed his affection to China and studied Chinese language at Beijing instructor college in China (北京師範大学校), and Junho appeared in TV programs such as “天天向上” and “I love you/我爱你” and received great responses in China.

Always Keep The Faith!

Anh trai song sinh của DBSK Xiah Junsu - Kim Junho sẽ có một buổi họp fan hâm mộ tại Trung Quốc và anh cũng sẽ phát hành album ở Trung Quốc để bắt đầu các hoạt động của mình với vai trò là 1 ca sỹ.

Recently, a Japan fanclub of YunHo donated 10,000,000 Won to Haiti through a social welfare body in Korea. Following that, the fans later topped up the funding by another 5,000,000 Won also under YunHo’s name.

Donations from oversea fans does not only include Japan, there are also fans from China, Thailand and all over Asia, which were influenced by YunHo’s high popularity.

China fans normally would donate and aid the local students, who live in a bad environment and having difficulties seeking education, with studying material. This kind of similar charity work can also be found among fans in Thailand as well as Korean fans.

This year, on YunHo’s birthday, fans used different ways to give donations under his name to celebrate his birthday, so far the recorded amount is around 40,000,000 Won.

Jung YunHo had not only set a good example in constantly doing charity work, but had also guided and influenced his fans to follow him, to give concern and help to those that needed, which has created a fandom culture in a whole different way.

Gần đây một fanclub Nhật của Yunho tặng 10.000.000 Won đến Haiti qua một cơ quan phúc lợi xã hội tại Hàn Quốc. Sau đó, một nhóm fan khác thành lập một quỹ từ thiện quyên góp 5.000.000 won và cũng lấy dưới tên Yunho.

Today, 8th of February 2010, Quest Group Holdings confirmed that Junho will be in Singapore for his showcase on the 1st of May 2010 at 7PM. Junsu will be there with him. Please stay tuned for the announcement of the venue as QGH is still confirming it. Ticket prices will be released later on.

Hôm nay, 8 tháng 2 năm 2010, Quest Group Holdings (QGH) xác nhận rằng Junho sẽ có mặt tại Singapore để bắt đầu showcase của mình vào ngày 01 tháng 5 năm 2010 lúc 19:00. JunSu cũng sẽ ở đó với Junho. Xin vui lòng chờ thông báo tiếp theo về địa điểm như QGH vẫn xác nhận nó. Giá vé sẽ được công bố sau đó.


Source: Quest Group Holdings' Twitter
Shared by: OneTVXQ.com
Viet-trans: dongdongbangbang@TVXQsLAND

TO: Dear fans~

The much anticipated 2010 is finally here, I wish all the fans health and prosperity.

I've always been unable to attend all the birthday gatherings and for that I'm sorry and disappointed. Even so, to have everyone gather together just like always, to celebrate my 25th birthday, I'm really happy and feel really blessed ^^*

I feel the honesty of these heartfelt celebrations and because trust and promises are important, this spirit has been hurt from the lies and pains of 2009...

In this new year, even if there are difficult times, everyone should help each other and together with me, Jung Yunho, create happy memories and laugh together *^_^*

I love you all, please do not worry, my precious fans.

- Yunho -
Tới: fan hâm mộ thân mến,
Một năm 2010 với nhiều dự định cuối cùng cũng tới, chúc tất cả fan sức khỏe và thịnh vượng.
Tôi đã luôn luôn không có khả năng tới các buổi tiệc sinh nhật mà các bạn tổ chức. Tôi rất lấy làm tiếc và thất vọng vì điều này.

Send to: The important fans~♥
Hope you will start the new year 2010 with hope and good health.

At this time, I can not be with you at my birthday party, so I feel very guilty. But in this 25th birthday, I’m still the same, the old me, and let’s say happy b-day together. I am very pleased and very happy. ^ ^

Now, I understand very clearly how important hope and promise are. In 2009, the fabrications and the painful things made my heart feel very sad ...

In this new year, despite the sad stories and more difficult things, everyone should care for each other, and go with Jung Yunho laughing along with the memories of our fun! * ^ _ ^ *

Do not be sad, my important fans ...~♥

_U.know_



Gửi đến: Các fan quan trọng~♥
Hy vọng các bạn sẽ bắt đầu năm mới 2010 với những niềm hy vọng và sức khoẻ thật tốt.

Để ủng hộ cho Xiah Junsu, những người thách thức nhạc kịch trong khoảng thời gian đầu, Kim Eun Jeong của Jewelry, Ha Ju Yeon (Baby J), Lee Bo Ram của SeeYa, Kim Yeon Ji và một vài người nổi tiếng khác đã có mặt trong buổi công chiếu.

T/N: Song Yujin, born March 1, 1969. Origin, Korea. He states himself as a culture broadcaster and entertainer. He appears in some Japanese CS programs as a commentator for Korean pops and drama related programs, and he is also a writer for some Japanese women’s magazines. He has been continuously trying to support Tohoshinki, please click here for his current activity, the “Submitting a Petition to the Korean Government” project.

2010-01-19 01:06:59
I thank everyone for all of you cooperation for Tohoshinki to come back.

(few sentences omitted)

So.. I would like to hold a fan meeting in February.
I want those who can really cooperate and support me to participate in the fan meeting.
Not only for those who are seeking information.
I would like to discuss with everyone there.. and then, send off all the signatures and the written petitions we’ve collected.

The meeting will be held in two places, Tokyo and Osaka.
I would like to comment once more.
This will be a meeting targeting for Tohoshinki’s come back, so I would like those who can give their actual supports.
"Supports" should mean, not that you are talented in PC or in a foreign language, but,
Those who are really thinking about the Tohoshinki members.
Those who can think calmly.
Those who are willing to cooperate with everyone.
I would appreciate these kinds of personality, than, we could have a honest talk.
I will make the announcement next week… please give us your supports!


2010-01-26 00:05:16
Event: Tohoshinki Fan Meeting at Osaka!
Date: 21st February (Sunday)
Time: 11:00 ~ 14:00

(few sentences omitted)


2010-01-30 00:42:04
Event: Tohoshinki Fan Meeting at Tokyo!
Date: 20th February (Saturday)
Time: 16:00 ~ 19:00
Fee: 1000 Yen
Registration Deadline: 6th February, 14:00
Draw Lots Date: 6th February, 15:00
T/N: Participants will be selected by draw lots if exceeded.

(few sentences omitted)



2010-01-19 01:06:59
Tôi xin cảm ơn tất cả mọi người vì đã hợp tác, giúp đỡ để Tohoshinki trở lại.

(lược vài câu)

The picture of super ride car owned by TVXQ Jaejoong which is published in internet has caught a lot of interest.

In last December, at the car producer company homepage, a picture entitled “Jaejoong’s matt black Audi R8″ was uploaded. Ever since the picture spread through internet at blogs and cafes, it’s been attracting much interest from netizens.

Jaejoong’s Audi R8 was originally a dark gray, however it’s a recent trend among automobile maniacs to personalize the color of the car, thus its color was modified to matt black.

Another member of TVXQ, Yoochun who also ever owned Audi R8 had sold his car in last August. Yoochun’s Audi R8 which was registered on the sale site at used vehicles section had been in hot topics.

Audi R8 is a super car that was firstly announced at the year of 2008. At its first release in 2008, the domestic market price of the car was 192.4 million won and now after the model is modified, in year 2010 the car has been marketed at price 216 million won.



Chiếc xe trên đây được sỡ hữu bởi TVXQ Jaejoong, hình ảnh này đã được sự quan tâm rất nhiều trên mạng.

Vào cuối tháng 12, trên một trang sản xuất xe hơi đã xuất hiện bứac hình chiếc xe Audi R8 màu đen của JaeJoong. kể từ đó với sự lan truyền trên internet thì chiếc xe này rất đựoc cư dân mạng quan tâm.

Chiếc xe của Jaejoong nguyên gốc có màu nâu đen, nhưng theo xu hướng hiện nay htif chiếc xe đã được sửa thành màu đen sẫm.

Một thành viên khác của TVXQ cũng sở hữu một chiếc Audi R8 là Yoochun tuy nhiên chiếc xe này đã đựoc bán vào cuối tháng 8.

Xe Audi R8 được công bố lần đầu tiên vào nă 2008.khi mới tung ra giá thị trừong của nó là 192,4 triệu won, sau khi mô hình được sửa đổi giá ban của nó vào năm 2010 là 216 triệu won(gần khoảng 3 tỷ đồng việt nam)


source: seoulnews
Etrans: sharingyoochun.net
Vtrans: iuyunjae
Share: TVXQsLAND

On the KBS2 TV show ‘Invincible Youth’ which was aired on the 29th of January, Sunny from SNSD and some others had mentioned a few male artists that they are close with who are interested to appear on the show, and this attracted much interest.

On that day, Sunny mentioned that "Recently, there are many friends who showed interest in 'Invincible Youth', and they had expressed their desire to guest in the show." She went on, "U-Know Yunho sunbae from Dong Bang Shin Ki said that it looks fun," and this immediately caused a burst of excitement to come from the other members on 'Invincible Youth'.



Trên show ‘Invincible Youth’ của đài KBS2 TV được phát sóng vào ngày 29-01-2010, Sunny của SNSD và một số người khác đã đề cập đến một vài nghệ sĩ nam mà họ thực sự thân thiết với những người xuất hiện trong chương trình này, và chuyện này rất hấp dẫn và thú vị.

Vào ngày hôm đó, Sunny đã nói "Gần đây, có rất nhiều người bạn đã cho khán giả thấy những điểm thú vị của họ trong ‘Invincible Youth’, và họ cũng bộc lộ cả những mơ ước của mình nữa." Cô ấy tiếp tục "U-Know Yunho sunbae của DBSK đã nói rằng điều này rất vui" và ngay lập tức nó chính là nguyên nhân dẫn đến sự kích động tột cùng của các thành viên khác trong ‘Invincible Youth’


Source: Reviewstar + TVXQasia + TVXQCN
Translation: sshutingg @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }]
Viettrans: ryeomin_4ever@360kpop.com
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

Hiroshi Tamaki, an actor-singer who is active in Japan praised South Korea singers.

On his third visit to South Korea as a singer, Newsen visited and had an interview with Hiroshi Tamaki. “South Korea singers who have activities in Japan such as TVXQ and BoA, I think they’re amazing.” he said.

Hiroshi Tamaki continued, “They even sing in Japanese, it’s not easy to do that kind of thing and they look great.”

“When I see the features of Korean singers having activities in Japan, I had a thought that the gap between Korea and Japan is somehow getting closer. Hopefully I can be someone who bridges between the two nations as well.”

Hiroshi Tamaki, diễn viên kiêm ca sĩ đang hoạt động tại Nhật đã khen ngợi các ca sĩ Hàn Quốc.

Nhân dịp lần thứ 3 ông đến thăm Hàn Quốc với tư cách là một ca sĩ, trang Newsen đã đến thăm và có một cuộc phỏng vấn với Hiroshi Tamaki. Ông thổ lộ: "Những ca sĩ Hàn Quốc đang hoạt động tại Nhật như TVXQ và BoA, tôi nghĩ rằng họ thật tuyệt vời."

Ông tiếp tục nói, "Họ thậm chí hát bằng tiếng Nhật, không hề dễ dàng để làm được điều đó, trông họ thật tuyệt vời."

"Khi thấy những ca sĩ Hàn Quốc hoạt động tại Nhật, tôi nghĩ rằng khoảng cách giữa Hàn và Nhật bỗng nhiên trờ nên gần hơn. Hy vọng rằng tôi cũng sẽ là người có thể kết nối hai quốc gia . "

source: newsen
trans: sharingyoochun.net
Vtranz: [W]indy@360kpop
Share: TVXQsLAND

On Jaejoong’s b-day, Korean fans thanked their lawyer, and this was his reply:

the lawyer said that Jaejoong asked him to tell the fans something, but the lawyer didn’t think the time was right. he said

“If its not too late now, I would like to tell everyone.”

“Jaejoong said – Everything will be okay as long as the fans will wait for us, when we are in the situation with our company, and before the outcome of what will happen with TVXQ, until the end, if the fans could wait for us then everything will be alright. I will work harder- “




Vào ngày Sinh Nhật của JaeJoong, Cassiopeia ở bên Hàn đã cảm ơn luật sư của họ, và đây là reply của ông:
Ông luật sư đã nói rằng JaeJoong nói với ông muốn nói 1 điều gì đó tới Fans, nhưng ông nghĩ rằng đây không phải thời điểm thích hợp.

" Bây giờ không phải là quá muộn, tôi muốn nói với các bạn"
JaeJoong đã nói - "Mọi thứ sẽ ổn nếu các bạn luôn đợi chúng tôi trở về, khi chúng tôi đang làm việc với công ty quản lí của chúng tôi, và trước khi có chuyện gì đến với TVXQ, cho tới lúc kết thúc, nếu các bạn có thể đợi chúng tôi trở về thì mọi việc sẽ ổn mà thôi. tôi sẽ luôn chịu khó làm việc"

source: baidutvxq
trans by: sharingyoochun.net
Vtrans by Mio@360kpop
Share: TVXQsLAND
Take out with full credits ^^!

Eng-trans:

Mess from HeyJJ.cc

Jan 29th, 2010, in Japan.

We are eagerly waiting at the airport and very happy to discover an interesting thing.

Fansite HeyJJ sent a gift to Jaejoong's birthday, a leather bag, and he used it at Gimpo Airport.

Very happy to see the gift. And we want to repeat once again: Happy b-day to U.

2010, a new phase next, we will continue do our best together.



Ngày 29 tháng 01 năm 2010, tại Nhật Bản.

Chúng tôi đang háo hức chờ đợi ở sân bay và rất vui khi phát hiện ra một điều thú vị.

TVXQ's single was promoted in Korea and fans are abuzz with differing opinions on whether to "buy" or "don't buy".

The release of TVXQ's single in Korea, while they are on a hiatus due to the law suit with their management company, has aroused the interest of many.

On 28 January, Melon (one of Korea's largest music websites) put up information that TVXQ have released their 29th Japanese single "BREAK OUT!" on 27 January. The lyrics are all in Japanese, and Melon even used the Japanese version of their name - "Tohoshinki" - for the promotions. The distributor was also stated as AVEX, and not SM.

TVXQ, who have not been able to release Korean music in Korea since June last year due to the law suit, have continued to follow their Japanese schedules. This latest single also achieved the number one spot on Japan's Oricon Singles Daily chart, on 27 January itself, the day of its release, and received a lot of cheers.

There was a huge response towards the single as it was really rare to see all 5 members participating in an activity together. On the 28th, there were already 145 differing opinions on Melon's website.

A portion of the comments emphasized the "boycott movement" towards SM and urged others not to buy, while others expressed "Can't we just buy to show our support?" and "I don't care, I will still buy."

TVXQ's Japanese-made single will be officially released for sale in Korea on 10 February. Taking into consideration that it's all in Japanese, there are plans to add Korean translations in.

On the other hand, TVXQ members Xiah Junsu, Micky Yoochun and Youngwoong Jaejoong are doing musicals and individual activities respectively. U-know Yunho and Choikang Changmin are also considering future work proposals or in the midst of filming.

(T/N: The journo got the facts wrong, the lawsuit was filed in July 2009. Also, their Japanese releases have always been under AVEX, so I don't see what's the big deal here ==;; )

Single của DBSK đã được quảng bá tại Hàn, các fan đang thảo luận với những ý kiến trái chiều về việc ‘mua’ hay ‘không mua’.

Việc phát hành single của DBSK tại Hàn trong giai đoạn nhóm đang vướng vào vụ kiện với công ty quản lý đã thu hút khá nhiều sự chú ý.

JH: Hello everyone, I'm JunHo.
JS: Hello everyone, I'm JunSu.
JH: Long time no see, everyone.
JS: Hello.
JH: On the 28th of March, I will be holding my debut showcase at BeiJing. I hope that everyone can attend and support me.
JS: Hi, it's been so long since I last greeted everyone. My brother will be holding his debut showcase at China. I hope that everyone can support him. I will also be attending the showcase this time, and I hope that everyone can give my brother support and warm encouragement. Hope to see everyone there. Thank you!
JH: Thank you!
JS: Fighting!



JH: Xin chào tất cả các bạn, tôi là Junho.

JS: Xin chào tất cả các bạn, tôi là Junsu.

JH: Đã lâu ngày không gặp các bạn rồi ~

JS: Xin chào.

JH: Vào ngày 28 tháng 3, tôi sẽ tổ chức showcase debut đầu tiên của mình tại Bắc Kinh. Hy vọng rằng tất cả mọi người có thể tham dự và ủng hộ tôi.

JS: Xin chào, đã một thời gian dài từ khi lần cuối chào hỏi mọi người. Anh tôi sẽ tổ chức showcase đầu tay tại Trung Quốc. Hy vọng rằng các bạn sẽ ủng hộ anh ấy. Tôi cũng sẽ tham dự showcase lần này, mong rằng các bạn sẽ cổ vũ và dành niềm khích lệ/động viên đầy nồng nhiệt đến anh ấy. Hy vọng sẽ gặp tất cả các bạn ở đó. Xin cảm ơn!

JH: Cảm ơn !

JS: Fighting!


Source: YouKu
Translation: sshutingg @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Vtranz: [W]indy@360kpop
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!