東方神起 | 동방신기 - Paris Ice Cream - (THSK | DBSK | TVXQ)

-omitted-

While I'm speaking to myself these stuffs, today 1/26 is his birthday.
I know that birthday wishes for him will be spread around many different sites.
He's a really blessed person who is loved by everyone (LOL).

Although people who are already old like me always say that we aren't happy when it comes to our birthdays,
it's not something we say to hide our embarrassment.
I don't think female will understand this but…
Since they're our own birthdays, we have to take care of everything,
and to celebrate our birthday, we have to be concerned about everyone;
so in the end, we will be the ones who are the most worn out.
I wonder what kind of birthday he will be celebrating today.

This seems like an endless talk but,
I'd like to end it here.

Matsuura Masato
masato max matsuura




-Lược bỏ-

Khi đang tự nhủ với bản thân những điều này, hôm nay đã là 26/1, sinh nhật cậu ấy.
Tôi biết rằng, những lời chúc sinh nhật dành cho cậu ấy sẽ lan rộng ở nhiều website khác nhau.
Cậu ấy thực sự là người may mắn, nhận được yêu thương từ tất cả mọi người (LOL).



Mặc dù những người đã già như tôi đây thường nói rằng chúng tôi chẳng hề hạnh phúc khi sinh nhật tới
Đó không phải điều chúng tôi nói để che giấu sự ngượng ngùng của mình.
Tôi không nghĩ phụ nữ sẽ hiểu điều này, tuy nhiên...
Bởi đó là ngày sinh nhật của riêng chúng tôi, chúng tôi phải quan tâm tới mọi thứ, và để kỷ niệm ngày sinh của mình, chúng tôi phải quan tâm tới mọi người;
Thế nên rốt cuộc, chúng tôi sẽ là những người mệt mỏi nhất.

Tôi tự hỏi, hôm nay, cậu ấy sẽ kỷ niệm ngày sinh nhật thế nào.

Dường như đây là đề tài vô tận, tuy nhiên, tôi sẽ dừng lại thôi.

Matsuura Masato
Masato max matsuura


------------------------

Source: Max Matsuura’s Mail News
Translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Vtrans by:jaychouchou@360kpop
Share: TVXQsLAND
FULL CREDIT IF TAKE IT OUT