Being one of his fanclubs, we ‘有志竟成’ can’t just sit back and watch. Therefore, on the 22nd of January 2010, we donated a total of 2,000,000 Won to Haiti through MBC under the name of ‘Jung YunHo.’
T/N: 有志竟成郑允浩 is a Korean fancafe of YunHo on Daum; 有志竟成 is derived from the short form of 有志者事竟成/뜻이 있으면 반드시 이루어진다 which means ‘Where there’s a will, there’s a way.’
Viet-trans:
Vào ngày 20/02/2010, thần tượng Jung YunHo của chúng ta đã ủng hộ 5.000.000 Won đến Haiti. YunHo-mang-trái-tim-thiên-thần đã một lần nữa khiến chúng ta xúc động khi biết được tin đó.
Là một trong những fanclub của anh ấy, chúng tôi ‘有志竟成’ không thể chỉ ngồi không và nhìn được. Vậy nên, vào ngày 22/01/2010, thông qua MBC, chúng tôi đã gửi tất cả 2.000.000 Won đến Haiti dưới danh nghĩa ‘Jung YunHo.’
T/N: 有志竟成郑允浩 là fancafe của YunHo trên Daum; 有志竟成 là dạng ngắn gọn của 有志者事竟成/뜻이 있으면 반드시 이루어진다 nghĩa là 'Có chí thì nên.'.
Source: 有志竟成 + UKnowBar
Translation: sshutingg @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
V - Trans by love g-man@360kpop
Share: TVXQsLAND
0 Comments:
Post a Comment
Thanks for your comment!