Japanese media reported that TVXQ officially disbanded and shocked many fans.
On the 1st, Japan's Sports Nippon stated that, "Korea's TVXQ has disbanded at the peak of their popularity." According to the report, the relationship between the agency and the members involved in the dispute had deteriorated so much that it could not be fixed and that representatives in both Korea and Japan were going through the steps for an official disbandment.
TVXQ is garnering great popularity in Japan so this news was posted as main entertainment news on Yahoo Japan. TVXQ attended 'the 60th Kouhaku Uta Gassen' on the 31st in Japan.
According to Sports Nippon, TVXQ stood on stage together, but there was great tension between the three members who were in the dispute and the two who weren't. The members of TVXQ all used the same dressing room but they returned to Korea in separate planes.
They also stated that the single being released on the 27th will be the last single, and there will be a best album released on the 17th next month.
Regarding this, agency SM Entertainment said, "The content of the article is just a baseless rumor," and "They are not officially disbanding." One representative stated, "There are no future plans set into stone."
Viet-trans:
DBSK chính thức tan rã?... SM phát biểu: "Đấy là lời đồn vô căn cứ!"
Phương tiện truyền thông đã thông báo rằng THSK chính thức giải tán và điều đó đã gây shock cho rất nhiều fans hâm mộ.
Đầu tiên, Sports Nippon của Nhật Bản tuyên bố rằng: “THSK sẽ tan rã ở đỉnh cao sự nghiệp của họ”. Theo báo cáo, mối quan hệ giữa các cơ quan và các thành viên tham gia tranh chấp đã xấu đi rất nhiều và không thể nào ổn định lại như cũ, đồng thời cũng đã có những nhà đại diên của cả Hàn Quốc và Nhật Bản đã nghĩ đến sự tan rã chính thức của nhóm.
THSk hiện đang rất nổi tiếng tại Nhật Bản, chính vì vậy mà tin tức này được đăng trên thông tin giải trí quan trọng tại Yahoo Nhật. THSK cũng đã tham dự Kouhaku Uta Gassen thứ 60 vài ngày 31 tháng 12 ở Nhật.
Theo Sports Nippon, THSK đã đứng trên sân khấu cùng với nhau, nhưng luôn tồn tại sự căng thẳng giữa ba thành viên, những người trong tranh chấp, và hai người không liên quan. Các thành viên của THSK cùng dùng chung 1 phòng thay đồ nhưng khi trở về Hàn, họ lại đi 2 chuyến bay riêng.
Họ cũng nói rằng đĩa đơn 27 sẽ là đĩa đơn cuối cùng của nhóm, và họ sẽ phát hành “The Best Album” vào ngày 17 tháng 2 sắp tới.
Về những điều này, SM ent đã phát biểu: “Đấy chỉ là những tin đồn vô căn cứ” và “Họ không hề chính thức tan rã”. Một đại diện đã phát biểu: “Không có kế hoạch nào thật sự chắc chắn vào thời điểm này”
Source: [Yahoo Korea]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Viet-trans: Kannie@TVXQsLAND
Share: TVXQsLAND
0 Comments:
Post a Comment
Thanks for your comment!