東方神起 | 동방신기 - Paris Ice Cream - (THSK | DBSK | TVXQ)

You may recall that the Japan Record Award was a live performance on December 30, 2009. Tohoshinki participated with their song, “Stand By U”.

The audience cheered the most for Tohoshinki. The power of us, the fans of Tohoshinki was greatl! We cheered our best for our boys!

The time of the announcement for the Japan Record Award was approaching, and the 5 members came to sit in the seats.
Junsu was talking with Kumi Koda, and Yunho was singing the song “TSUNAMI” together with Keisuke Kuwata (T/N: who was performing on stage). Jaejoong and Yoochun were singing together with Mr. Children’s performance.

I was in tears, delighted to see such scenes.

When it was the time for the announcement of the Best Newcomer Award, Jaejoong laid his hand on Yoochun’s knees, and the members were looking as though they were praying…
When the name “Bigbang” was announced, they were clapping their hands as though they received the award themselves…
Like big brothers… The 5 members are truly good guys!


I really like their personality and their kind attitude to others. I was in tears again.

Jaejoong, Yoochun, and Junsu seemed to be good friends with w-inds,
Yoochun and Junsu were talking to Keita and Ryouhei, and they seem to be enjoying themselves.

They were moving their bodies hearing the songs.
When the Japan Record Award was announced, they stood up to bless EXILE, according to the Korean customs.

During Bigbang’s performance, they were smiling during the comments of BigBang…and was cheering the CEO Mr . Matsuura, too. (T/N: Matsuura was on stage together with EXILE, who received the Japan Record Award).

In total, the five members seemed very relaxed.

Were they watching Bigbang’s award like this?

(few sentences omitted)

Japan music reward là chương trình biểu diễn live được tổ chức vào ngày 30 tháng 12 năm 2009. Tohoshinki đã tham gia và trình diễn ca khúc Stand by you


Khán giả cổ vũ cho Tohoshinki nhiều hơn hết. Sức mạnh của chúng ta- những fan của Tohoshinki thật tuyệt vời! Và chúng tôi đã cổ vũ cho các anh hết mình, những chàng trai tuyệt vời nhất ^^!



Khi thời gian thông báo bắt đầu chương trình cũng là lúc các anh đi vào chỗ ngồi.

Junsu thì nói chuyện với Kumi Koda, còn Yunho đang hát ca khúc Tsunami cùng với Keisuke Kuwata( T/N: là 1 trong những nghệ sĩ cũng biểu diễn hôm đó.) Jaejoong và Yoochun thì hát theo ca khúc mà Mr. Children đang trình bày.


Tôi đã khóc khi được chứng kiến những hình ảnh này.


Vào thời điểm tuyên bố giải thưởng dành cho Ca khúc mới hay nhất, Jaejoong đã đặt tay lên đùi Yoochun, và, các thành viên như thể đang cầu nguyện vậy!!!


Khi tên Bigbang(!) được xướng lên, các anh đã vỗ tay như thể chính bản thân mình là những người nhận giải!!! Giống như những người anh cả! Cả 5 người họ thực sự là những chàng trai tuyệt vời!!!!!!!!!!!!!!



Tôi rất yêu thích tính cách của họ cũng như thái độ của nhóm đối với những người khác! Và tôi đã khóc một lần nữa!!!!


Jaejoong, yoochun, và Junsu dường như rất thân với nhóm Winds. Yoochun và Junsu cùng nói chuyện với Keita và Ryouhei; tất cả bọn họ dường như đều rất vui vẻ.

Cơ thể họ đều chuyển động khi các ca khúc được cất lên.

Khi giải Japan Record Award được công bố, các anh đã đứng dậy cổ vũ cho Exile, giống như thói quen bên Hàn.

Trong suốt màn trình diễn của Bigbang, các anh đều mỉm cười qua những câu bình luận về họ.

Và tất nhiên, các anh cũng cổ vũ rất nhiệt tình khi CEO Matsuura của Avex lên nhận giải thưởng Japan Record Award.(T/N: ông lên nhận giải thưởng này cùng với Exile!)

Tóm lại, 5 anh đều có vẻ rất thư giãn.

Đây là hình ảnh của cả nhóm khi xem Bigbang nhận giải:


Source: SWEET HONEY
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Viettrans: balloon_ga @ yan
Share: TVXQsLAND