Eng-trans
Fan: Jaejoong ah, think from another perspective: do you know how hard it is for us who look at your beauty yet cannot have you? T_T
JJ: Why don’t you know that my heart is searching for you people? T_T
Fan: Was today’s event interesting? T_T I didn’t get to go.. T_T I’m Changmin’s! Changmin belongs to who??
JJ: Changmin belongs to me~~ ke
Fan: You know what Jaejoong is mine~
JJ: You are… mine too~~
Fan: Uh~ Uh oppa give me a reply~~~~~
JJ: Replied~ Do well~~!
Fan: When will oppas comeback? I really miss yo T_T
JJ: Please wait for us… ^^ we will go back to you guys with more maturity ^^
Fan: Junsu must be really tired alone in Tokyo -massages- must work hard tomorrow as well~ Junsu hwaiting!
JJ: Junsu sent me a message… just nice to be a reply… so jealous~
Fan: Jaejoong oppa, are you good at making hotpot??
JJ: Hotpot… that’s my forte^^ After that is kimchi jigae and after that its toufu stew^^
Fan: Changmin ah what are you doing? Thinking of me?
JJ: Changmin is looking at the mirror! Hehe
Fan: If you don’t reply I’ll take it that you’re going out with me
JJ: Hey!!! I Replied!!! Eh? I said I replied!
Fan: Give me, whose dream is to compose songs, some encouragement!! ~~
JJ: Write really good songs, and write one for TVXQ as well~~
Fan: Hero Jaejoong fighting Max Changmin fighting Micky Yoochun fighting U-know Yunho fighting TVXQ fighting
JJ: Xiah Junsu~~~~~~ fighting!!!!!!!!!!!!!
~~**~~**~~**~~
Viet-trans:
Fan: Jaejoong à, nghĩ theo một góc độ khác: Anh có biết là chúng em phải khổ sở như thế nào khi nhìn thấy anh xinh đẹp nhường ấy mà không thể có anh không? T_T
JJ: Vì sao em không biết rằng trái tim anh cũng đang tìm kiếm hình bóng của các em.
Fan: Hôm nay có điều gì thú vị xảy ra không anh? T_T Em chẳng đi đâu hết.. T_T Em là của Changmin… Nhưng Changmin thuộc về ai?
JJ: Changmin thuộc về anh~~ Keke
Fan: Anh có biết Jaejoong là của em không hả?
JJ: Em cũng là … của anh mà ~~
Fan: Uh~ uh oppa à, có thể hồi âm cho em được không?
JJ: Hồi âm rồi nè. Quá tuyệt!
Fan: Chừng nào oppa mới trở lại thế? Em nhớ anh quá!
JJ: Hãy chờ bọn anh nhé! Bọn anh sẽ sẽ trở về với các em, chính chắn hơn xưa.
Fan: Junsu chắc là vất vả lắm khi phải một mình làm việc bên Nhật *xoa bóp cho Junsu* … Ngày mai cũng phải làm việc chăm chỉ nhá! Junsu hwaiting!
JJ: Junsu gửi cho anh một tin nhắn: “Rất vui được hồi âm cho em!”... Ghen tị quá đi!
Fan: Jaejoong oppa, anh có biết làm món thịt hầm không?
Jaejoong: Thịt hầm á? Đó là sở trường của anh đấy. Sau đó là Kimchi jigae^^ và món thịt hầm toufu.^^
Fan: Changmin à, anh đang làm gì thế? Đang nhớ đến em phải không?
JJ: Changmin đang soi gương! Hehe
Fan: Nếu anh không chịu hồi âm cho em, em sẽ coi như anh sẽ hẹn hò với em!
JJ: Hey!!! Anh hồi âm nè! Ơ? Anh đã bảo là hồi âm rồi mà!
Fan: Hãy nói với em, kẻ đang mơ mộng muốn trở thành nhạc sĩ, một vài lời động viên đi anh.
JJ: Hãy cố gắng viết những bài hát thật hay nhé, và nếu đuợc hãy viết cả một bài hát dành cho TVXQ nữa.
Fan: Hero Jaejoong cố lên! Max Changmin cố lên! Mickey Yoochun cố lên! Uknow Yunho cố lên! TVXQ cố lên!
JJ: Xiah Junsu~~~~~~ cố lên!
Korean to Chinese translations: 冬@baidu
Chinese to English translations: Banana-chan@xietinloveshero
Shared By: KPOP JJANG
Translated into Vietnamese by Kannie
0 Comments:
Post a Comment
Thanks for your comment!